69岁的祖父被法官判处32个月监禁,成为最年长的暴徒
2025-04-02 20:24

69岁的祖父被法官判处32个月监禁,成为最年长的暴徒

  

  Pensioner, 69, becomes oldest rioter jailed after judge hands down 32-mo<em></em>nth sentence

  一名69岁的养老金领取者成为英国各地暴力骚乱后入狱的年龄最大的人。

  在利物浦刑事法庭上,沃尔顿林顿街的威廉·摩根因在南港骚乱期间的暴力骚乱被判处32个月监禁。

  这位退休老人被控袭击图书馆并纵火,还被控持有攻击性武器。

  摩根与43岁的约翰·奥马利(John O'Malley)一起被判刑,后者也因暴力扰乱秩序被判处32个月监禁。

  法官安德鲁·梅纳里(Andrew Menary KC)表示,暴徒“正在利用他人的痛苦”来实现“自己扭曲的意识形态”,或者仅仅是为了获得“暴力”的乐趣。

  他还说:“你年事已高,显然并没有阻止你积极参与县城路上的骚乱。”

  周四早些时候,伦敦警察厅在全国范围内进行了突袭,逮捕了10人。

  Screen grab taken from PA Video of Recorder of Liverpool Judge Andrew Menary KC during a live broadcast from Liverpool Crown Court, Liverpool, sentencing John O'Malley, 43, of Cambridge Gardens, Southport,

  法官补充说,南港发生了广泛的暴力事件,两名被告都处于骚乱的“最前沿”。

  这两人是继上周在利物浦南港的泰勒·斯威夫特舞蹈课上被刺伤后,在广泛的暴力事件中被判刑的第四和第五个人。

  “你站在一群暴民的前面,”法官在宣布对两人的判决时说。

  他说:“看到像你这样年龄和性格的人站在刑事法庭的被告席上,我真的很难过。”

  他还说:“你们站在前线,热情参与。”

  法官在宣判时说,大约有100人点燃了垃圾箱,并破坏了一个社区中心和一个包含食品银行的图书馆。

  他解释说,摩根“被看到站在人群前面,手里拿着……一个小警棍”。

  他补充说:“我确信,如果有机会,你带着(武器)可以造成伤害。”

  royal coat of arms outside Liverpool Crown Court in the Queen Elizabeth II law courts building in Liverpool city centre

  伦敦警察厅局长马克·罗利爵士周四凌晨加入了伦敦南部的突袭行动,警方逮捕了最近几天参与极右翼暴力活动的人。

  警方逮捕的总人数达到121人。

  警方现已发出呼吁,要求确认与默西塞德郡骚乱有关的14人的身份。

  默西塞德郡警方发布了这些人的闭路电视图像,并警告说“很多人很快就会被敲门声”。

  周六在利物浦市中心和沃尔顿发生骚乱后,警方希望与14人交谈。

  与此同时,数千名和平的反种族主义示威者昨晚走上街头,以平息对进一步暴力骚乱的担忧。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐