英国广播公司
一名前东德秘密警察因50年前谋杀一名试图逃往西柏林的波兰男子被判处10年监禁。
这名男子在法庭文件中被称为马丁·曼弗雷德·N，现年80岁。1974年，他在弗里德里希大街（Friedrichstrasse）车站开枪击中了切斯瓦夫·库库兹卡（Czeslaw Kukuczka）的背部，此前他进入波兰大使馆，声称携带炸弹，并要求允许他离开波兰前往民主的西德。
在1991年共产主义东德与西方统一之前，斯塔西秘密警察粉碎了与此案有关的文件，此后数十年，这起谋杀案的细节一直不为人知。
经过历史学家和波兰当局的持续调查，柏林检察官于2023年对他提出指控。
1974年3月29日，38岁的消防员库库兹卡拿着公文包进入位于东柏林林登大道的波兰大使馆。
这位三个孩子的父亲谎称自己携带了一枚炸弹。他要求允许他前往西柏林。
斯塔西官员给了他出境签证和一些西德钱，并护送他到弗里德里希大街车站，那里仍然有来自城市西部的火车。
库库兹卡在车站内通过了几次边境检查。然而，他还没来得及跑到车站的西部，一个人从后面走近他，从背后朝他开枪。
一群来自西德黑森州的学生是这场杀戮的目击者。其中一人在审判中作证说，她看到一名男子向库库兹卡开枪，然后“穿制服的人”封锁了通道。
历史学家在史塔西档案中找到了相关文件，揭开了案件的细节。将诺曼与杀戮联系在一起的文件已经被粉碎，用一台专门制造的机器进行了重组。
库库兹卡的家人从未被正式告知他的命运。他被谋杀几周后，他的骨灰被送到了他的妻子那里。
该案是在波兰于2021年对诺曼发出欧洲逮捕令后开庭审理的。
这次审判在德国被视为具有特殊的历史意义，类似于对大屠杀幸存者的审判。
马丁·曼弗雷德一直坚称自己是无辜的。他的律师表示，没有证据表明他实施了杀戮。
东德是1945年纳粹德国战败后由苏联占领的德国部分地区建立起来的。它是一个共产主义独裁国家，而从美国、英国和法国占领区建立起来的西德是一个资本主义民主国家。
1991年，两国统一，形成现代德国。
