你可以阅读这篇独家报道多亏了法拉盛律师事务所该机构帮助有斯洛伐克血统的美国人获得斯洛伐克公民身份和身份将他们与祖先的土地联系在一起。
bryndzov
“上次我们在一二月份去的时候，我吃了四次。太棒了!我喜欢bryndza，”她告诉斯洛伐克观察家。
不幸的是，她在明尼苏达州圣保罗的家里没有bryndza奶酪，当她自己做bryndzov
“我试着用我们现有的其他奶酪，但味道不一样。绝对不一样。”
事实上，这并不是米拉·格里尼翁做的唯一一道斯洛伐克菜，因为她喜欢按照母亲传下来的食谱烹饪和烘焙。她甚至试图把它们传给她的亲戚;迈拉为她的家人做了一本食谱，把所有的老食谱和常规食谱都汇编在一起。
很长一段时间里，格里尼翁都不知道自己有斯洛伐克血统。她的祖父母都是20世纪初从斯洛伐克移民过来的，在她出生前就去世了。此外，她的父母也不怎么谈论这件事。
欧洲中心的一只援助之手提供了斯洛伐克的旅游指南。点击了解更多。(来源:Spectacular Slovakia)
“当他们不想让我们这些孩子知道任何事情的时候，他们就会用斯洛伐克语交流。但是，他们没有告诉我们太多，”她说，并补充说她甚至不知道他们的理由。然而，她确实记得她的母亲曾去加拿大看望从斯洛伐克移民过来的亲戚。此外，她的母亲会写信给她在斯洛伐克的亲戚，但从不分享所讨论的内容。那时她还年轻，没有兴趣学习更多的东西，她现在后悔了。
您可能还记得本系列早期文章中的律师和前曲棍球运动员Gregory Tears。他的祖母和母亲在一起的时候说斯洛伐克语，但和孩子们在一起的时候就不说了。他认为，原因是他的父母希望他们的孩子长大后成为美国公民。
格里尼翁从她在美国的表亲和斯洛伐克的远房表亲那里了解了更多关于她母亲的历史。
她发现她父亲的亲戚来自位于Belianske Tatry山脉下的Lendak村。他们于1900年和1901年移民，而她母亲的亲戚来自斯洛伐克东北部的巴尔代若夫镇，并于1900年和1903年迁出。和许多其他移民一样，他们从宾夕法尼亚州开始，在煤矿工作。然后，由于格里尼翁不知道的原因，他们搬到了威斯康星州北部苏必利尔湖附近的斯洛伐克社区莫夸，他们在那里有一个农场，现在属于格里尼翁的兄弟。
在莫夸有一座纪念碑，上面写着拓荒者的名字，格里尼翁的祖父母和父母也列在其中。她的家人去的圣彼得和保罗天主教堂仍然在那里。
然后她跳上了Ancestry.com，开始研究她的家族历史。
“当我上Ancestry.com的时候，4个小时过去了，我还在看它，挖掘记录。我有好多资料夹。我只是对它很感兴趣，”格里尼翁说。
格里尼翁有个朋友也有类似的背景;他们一起长大，一起上学，一起上大学，现在住在相隔几公里的地方，他们在Moquah的土地彼此相连。有趣的是，他们的两个祖父在斯洛伐克几乎是邻居，然后他们搬到威斯康星州，再次成为邻居。
多亏了这一点，令她非常惊讶的是，她发现她在斯洛伐克还有亲戚。当她向他们伸出手时，他们同样对这个启示感到惊讶。她在2001年访问了他们，然后在2023年和2024年再次访问。
“他们张开双臂欢迎我。他们真是太好了，让我们住在他们家里。他们给了我们礼物、食物和几杯伏特加，非常好。他们很高兴有人从美国来拜访他们，”她回忆说，并补充说他们通过电子邮件、短信、Facebook和WhatsApp保持联系。
她了解到，她的曾祖父是普鲁士伯爵克里斯蒂安·霍恩洛赫(Christian Hohenlohe)名下土地的农民，他在斯洛伐克东北部的Belianske Tatry山脉拥有大片土地。现在，格里尼翁的四堂兄弟拥有这片土地。
“发现我的斯洛伐克根真是不可思议。我的父母大约在25年前去世了。这是对他们的巨大敬意。我发现我父母灌输给我的传统和我在斯洛伐克的亲戚保持的传统很相似。因为我没有孩子，我很高兴能把这些遗传给我的侄女和侄子们。”
这些传统大多与圣诞节和复活节等节日有关。
“在圣诞节，我们喝蜂蜜oblátky，我们做祈祷，我们喝啤酒和打针。当我还小的时候，我的兄弟们会在平安夜那天去砍树，我们在农场这样做，然后装饰它。我们午夜去做弥撒。我试图保持传统，并尝试做所有的菜，”她说。此外，格里尼翁还会用罂粟籽和蘑菇汤制作传统的面团球boba?ky(有些地方叫opekance或pupáky，可以是甜的也可以是咸的)。
说到复活节，就是装饰彩蛋、禁食、去教堂。
“我们又有盗版了。这是我们一年仅有的两次。”
在Moquah的很多人仍然保留着这些传统，但只是当地的社区。
至于其他的菜，她会做holubky。虽然她不是斯洛伐克人，但她也喜欢朗戈什。
除了她的一个侄女，格里尼翁几乎是她的近亲中唯一一个研究她的家族史并追求斯洛伐克公民身份的人。
“我的意思是，他们对此很感兴趣，但他们不想把所有的工作都投入到挖掘记录中，因为这非常耗时，”她解释道。
为了让你了解格里尼翁是如何走到今天的，她不得不聘请一位斯洛伐克家谱学家来帮助她找到一些出生和死亡记录，因为她自己无法做到这一点。她在斯洛伐克的一个表亲也帮助她获得了一些信息。例如，堂兄找到了格里尼翁曾祖父拥有的一张地契，他把土地给了格里尼翁的曾祖母，这在当时是不寻常的，把土地给了一位女性。
她还不得不翻阅威斯康星州的法庭记录，并前往纽约的大使馆。然后她就可以把一切拼凑起来了。花了很多钱和文书工作。
“我确实学过斯洛伐克语的初级课程。显然，这行不通，”她开玩笑地说，因为面试是用英语进行的。但她承认，她正在考虑今年秋天再修一级课程，因为她忘记了所有的东西。不过，大约一个月前，当她在纽约宣誓成为斯洛伐克公民时，她不得不用斯洛伐克语宣誓。格里尼翁把誓言重复了一遍，尽管他的美国口音很重，但很容易理解。
她说:“我本来希望我能在斯洛伐克宣誓，但由于我在纽约大使馆申请了公民身份，我不得不在那里宣誓。”
当被问及为什么她想成为斯洛伐克公民时，格里尼翁说，她想在保持传统的同时尊重她的父母和祖父母。
“也许会搬到斯洛伐克或者退休。我不介意在那里住5-6个月，然后在这里住一年，”她说。
精彩的斯洛伐克旅游指南
Terra Parna酒厂(来源:Trnava Región)
我们的斯洛伐克旅游指南提供了1000多张照片和数百个旅游景点，在欧洲的心脏地带伸出援助之手。
我们详细的塔特拉山旅游指南向您介绍塔特拉山周围的整个地区，包括波兰一侧的景点。
在布拉迪斯拉发迷路了?这在我们的城市指南里是不可能的!
查看一些精选的旅游文章、播客、旅行者信息以及其他专门针对尼特拉、Tren?ín地区、特尔纳瓦地区和?ilina地区的指南。
