蒙哥马利,阿拉巴马州。一名72岁退伍军人在阿拉巴马州一所监狱中被狱友殴打致死，他的妻子周三对监狱的三名警官提起了民权诉讼，指控他们无视他的求助请求。
约翰·里德妻子的律师表示，10月那天早上在梅肯县监狱工作的警官知道他遭到袭击，但对他的哭喊和医疗救助的需求置之不理。里德患有肺病，需要坐轮椅和24小时吸氧。
根据诉讼，被指定为被告的三名副手进入了里德受伤的拘留室，在袭击期间没有将他与狱友分开。
“这是我见过的最严重的监狱疏忽案件之一，”代表里德妻子雷金·布兰特利-里德的民权律师巴卡里·塞勒斯说。
法庭记录没有列出周三代表这三名副手的律师名单。梅肯县治安官没有回应寻求置评的电话。
里德的狱友，24岁的丹尼尔·波拉德（Daniel Pollard）被控谋杀里德。他的律师詹妮弗·汤普金斯（Jennifer Tompkins）表示，他有严重的精神健康问题。
汤普金斯说：“在17年的刑法中，这可能是我在心理健康方面遇到的最糟糕的案件之一。”
根据波拉德的逮捕记录，他在2022年承认谋杀未遂和入室盗窃，并被判处20年的分判徒刑，其中5年将在监狱或监狱服刑。阿拉巴马州惩教部门的一位发言人表示，他于2024年5月被释放缓刑。
对于布兰特利-里德在蒙哥马利的律师查克·詹姆斯来说，问题仍然是为什么里德因为涉嫌酒后驾车而被捕，首先和波拉德一起被关押。
詹姆斯说：“这些警官有很多机会做正确的事，如果他们做了，约翰·里德今天就不会死。”
梅肯县治安部门没有回应有关波拉德因轻罪被捕的原因被关押在县监狱的置评请求。
汤普金斯说，这个问题超出了梅肯县监狱的范畴。
汤普金斯说：“阿拉巴马州的心理健康系统非常糟糕，以至于我们没有足够快地得到心理健康治疗来预防犯罪。”“我们不仅为其他囚犯创造了一个恶劣的环境，也为狱卒创造了一个恶劣的环境。”
布兰特利-里德说，当殴打发生时，她正在监狱外面等着，手里只有不到300美元，准备把丈夫保释出来。她说，直到看到急救人员到达监狱，她才知道出了什么问题。一位管理员告诉她，不久之后她的丈夫就去世了。
里德被打得如此严重，以至于他的妻子不得不把他的照片拿给葬礼承办人，以便他能在葬礼上重新塑造他的脸。
布兰特利-里德说，在他们16年的婚姻生活中，她的丈夫没有一天不逗她笑。现在，他95岁的母亲患有痴呆症，每天当她问起儿子的时候都会哭，结果却被提醒他已经死了。
布兰特利-里德说：“这真是太出乎意料了，太疯狂了，有时我甚至无法控制它。”
