13日，顾客在汉城中区小公洞一家大型折扣连锁店购物。(联合通讯社)
周二公布的数据显示，韩国11月份的消费者价格涨幅连续第三个月低于央行2%的目标。
韩国统计局（Statistics Korea）的数据显示，上个月，衡量通胀的关键指标——消费者价格指数（cpi）同比上涨1.5%，而10月份的同比涨幅为1.3%。9月份同比增长1.6%。
自4月份以来，韩国的消费者通胀一直保持在3%以下，9月份首次低于2%的通胀目标。
该机构表示，上个月农畜渔业产品的总体价格同比上涨1%。
特别是蔬菜，与去年相比，大幅增加了10.4%，部分原因是恶劣的天气条件，以及泡菜的主要原料萝卜和卷心菜等关键原料的出货量减少。与此同时，由于供应稳定，水果价格同比下降8.6%。
相比之下，由于全球油价下跌，11月份石油产品价格较上年同期下降了5.3%。
该机构负责人白智善（音译）表示：“这是因为国际油价与去年同期相比有所下降。”
另一项数据显示，韩国基准迪拜原油上个月平均价格为每桶72.6美元，较去年同期下降13.1%。
该机构表示，11月份价格环比上涨2.4%，主要是由于燃油税减免的减少。
数据显示，剔除波动较大的食品和能源价格的核心通胀率上升1.9%，而10月的同比增幅为1.8%。
数据显示，11月份，与人们日常生活密切相关的144种日用品（如食品、服装和住房）价格上涨1.6%，较上月1.2%的同比涨幅有所加快。
财政经济部第一次官金范锡在与经济官员的会议上表示：“如果没有重大冲击，预计通货膨胀率将保持在2%的范围内。”
他承诺，**将继续努力稳定物价，支持受长期高通胀影响的家庭。
在新冠肺炎大流行后，韩国近年来面临着巨大的通胀压力。2022年，消费者价格同比上涨5.1%，是几十年来的最高涨幅，其次是2023年的3.6%，涨幅略低。
日本财政部表示，将把能源进口关税配额延长至明年部分时间，以减轻冬季能源成本高企的负担。
关税配额制度允许一定数量的进口产品在规定的时期内以降低的关税进入该国。这项措施被认为对能源需求严重依赖进口的韩国至关重要。(联合通讯社)
