给奥运会一个耸肩
2025-05-12 00:10

给奥运会一个耸肩

  

  在巴黎的林荫大道上,奥运会带来的欢欣鼓舞出人意料地迸发出夏日的欢乐,而就在几周前,这里还存在着严峻的不和谐。在经历了开幕式前严厉的**冷嘲热讽和破坏袭击之后,巴黎奥运会取得了前所未有的成功,以一种几乎没有人预料到的方式暂时团结了一个分裂的国家。

  在法兰西大球场举行的令人心酸而壮观的闭幕式完美地体现了这一点,这让许多观众感到忧郁,因为这样辉煌的两周已经不可避免地结束了。

  当时最引人注目的头条是汤姆·克鲁斯从体育场屋顶吊着钢丝下来,这一大胆的特技标志着向2028年奥运会主办国洛杉矶移交奥运会会旗的完美方式。但也许最能体现本届奥运会特点的,是那些高举本国国旗、喜气洋洋的运动员。本届奥运会克服了诸多障碍和阻力,成为近年来最令人难忘的奥运会之一。

  他们看起来欣喜若狂,被代表着卓越、尊重和友谊的奥林匹克价值观的热情冲昏了头脑。

  巴黎人的反应也是如此,他们常常被外省同胞塑造成冷漠和傲慢的形象。这是另一个最引人注目的转变。

  成千上万的人买不起通常价格过高的官方赛事门票,他们不仅接受了世界上最伟大的体育赛事的中断,而且全心全意地接受了它。在整个奥运会期间,巴黎的官方粉丝区都被包围了,据光明之城的人说,狂欢的气氛贯穿始终。

  然而,我一直在距离法兰西大球场(Stade de France)以南175英里的地方监控奥运会,这里是法国人口最稀少的地区之一。在这里,我遇到的家家户户都以不确定的高卢式耸耸肩迎接体育盛事。

  在与印度河省的亲朋好友交谈时,这个被普遍嘲笑的手势最好地概括了他们对发生在自己国家的这种千载难逢的现象的反应。

  这并不是说巴黎以外的法国人没有被奥运会吸引;与我交谈过的大多数人都对本国运动员的成功和创纪录的奖牌数量感到高兴。

  他们一直在打开电视观看马尔尚在游泳池里的激动人心的壮举,以及在许多其他项目上破纪录的优异表现。

  然而,这种体育上的荣耀似乎与举办奥运会可以成为国家更大利益的统一力量的任何意义是分开的。

  就像我偶尔在电视上观看比赛一样,奥运会似乎可以在任何地方举行,比如东京或北京,而不是仅仅在三个半小时车程以外的地方。我问了几个人,他们对法国的成功是否更有热情,因为巴黎是主办国。“Pas de tout,”一个人说。“Je m "en fous”,另一个(我一点也不在乎)。

  我没有和在座的任何人交谈过,也没有听说有人想在巴黎呆上几天,感受一下那里的氛围。当然也有例外,但典型的反应是,机票太贵了,去巴黎旅行根本不值得为此而烦恼。

  在百年来首次举办奥运会的首都之外,夏季生活一切如常。

  在假期转换的周末,那些休了整个7月假的家庭和那些选择在8月休假的家庭回家时,法国高速公路网络通常会出现令人讨厌的交通堵塞,今年也没有什么不同。

  海滨度假胜地的露营地和以前一样被订满了。法国市政当局用其迅速增长的文化预算举办了古色古香、资金充足的庆祝活动,这些活动以其正常的、略显平淡的方式举行。

  我向我的一个法国亲戚指出,可能再也没有机会在他们自己的国家看奥运会了。他们耸了耸肩,把注意力集中在更重要的事情上,那就是决定晚上的开胃酒喝什么。

  我认识的在伦敦乘坐欧洲之星列车去巴黎观看一场奥运会的人,比我现在所在的法国中部农村地区认识的人还多。

  不要误解我的意思,奥运火炬传递确实鼓舞了许多能够看到火炬在他们的村庄高高举起的人。

  这条路线在普瓦捷附近的未来镜主题公园和该地区的主要城市沙托鲁之间的路上经过这里。然而,这种短暂的庆祝,绝对没有转化为对奥林匹克精神的更广泛的依恋,因为我身在法国。

  我们当地相当于奥运会开幕式的是每年在人口1076的夏亚克人工湖上举行的烟火表演。在半个小时的时间里,夜空中闪烁着五彩缤纷的爆炸声,每一次都比上一次更有活力,更绚丽。

  伴随着湖对岸一辆面包车上的喇叭发出的管弦乐配乐,这场令人惊叹的****是一场“光明与光明”的奇迹,值得在像凡尔赛宫或凯旋门那样更宏大的背景下进行。

  虽然我已经习惯了《盖伊·福克斯之夜》,但在短暂的间歇中,我无法阻止自己大喊大叫。我的妻子是法国人,但成年后大部分时间都生活在英国,她也加入了进来。

  然而,我们很快意识到,我们是唯一对这种兴奋做出反应的人。坐在折叠椅和野餐毯子上的数百名当地人甚至没有鼓掌。

  当我们意识到我们的热情可能会打扰他们沉思地消化当地美食,比如奶酪的时候,我们克制住了自己,很明显,整个观众都完全沉默了。在展览结束时,只有微弱的掌声,但绝不是热烈的掌声。在折叠好座椅的几秒钟内,人们就艰难地回到了自己的车里。他们看上去并不高兴。

  实际上,这场大火是如此惨烈,以至于当我们回到停车场时,每辆车都覆盖了一层薄薄的灰烬。我不禁想知道,这样一个仪式一定花了夏亚克市**多少钱。在我的记忆中,这个小小的公社怎么能负担得起一场昂贵的活动呢?在我看来,这场活动似乎比我上次在伦敦目睹的新年表演更令人印象深刻。

  但很明显,我是唯一一个被这种想法困扰的人。在法国农村,生活在欧洲最富裕、甚至是最娇生惯养的国家的副产品——自满似乎也会导致冷漠。

  这里的足球比赛也差不多。每次我去看我们的本地球队LB Chateauroux FC的比赛时,球场的两边都被分隔开了,一个MC走进球场,试图制造一些可笑的气氛。

  随着奥运会的光彩不可避免地消退,人们不禁想知道巴黎的团结精神是否也会逐渐消失,尤其是在像马琳·勒庞(Marine Le Pen)这样分裂性极右翼人物支持率如此之高的地方。

  目前,下届**的组建被搁置,直到奥运会和残奥会结束。然而,每个人都知道这只是暂时的休战。

  与我交谈过的许多法国人似乎都把奥运会视为一种愉快的消遣,可以让他们暂时忘却痛苦和怨恨。他们知道,当政客们9月份回到办公桌前时,痛苦和怨恨不可避免地会卷土重来。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐