更多的照片
2025-05-19 03:04

更多的照片

  

  哥打京那巴鲁:炎热的天气和后勤挑战迫使Kepayan的圣托马斯莫尔天主教堂今年改变了一年一度的十字架游行。

  游行队伍没有登上天堂山,而是在周五(3月29日)挨家挨户地进行,天堂山距离教堂约半公里,海拔相当于六层楼。

  Boy @ Johnny Setanis said the extreme heat forced the church to take an alternative method to hold Stations of the Cross procession.

  Rumah Murah Kepayan天主教社区前主席Boy @ Johnny Setanis说:“今年我们决定从一所房子走到另一所房子,以避开热浪。”

  游行是为了纪念耶稣基督在十字架上的受难和死亡,是耶稣受难日仪式的一部分。

  在钟神父的带领下,天主教徒探访了Kepayan Rumah Murah第三期和第四期的14名信徒的家,以象征十字架的14个站。

  游行队伍早上7点从教堂出发,经过14站后返回起点。

  “这种挨家挨户的拜访是一个很好的选择,考虑到长期干旱造成的极端高温,这个决定也是根据卫生部的建议做出的,”Setanis说,他的家就在这些站点之一。

  在每一站,都有诵读经文,接着是祈祷和沉思,然后再前往下一站。

  然后,每个家庭的一名家庭成员将被指派将十字架带到下一站。

  Terisah Batalis grateful for house-to-house visit because her weak legs cannot  climb hills anymore.

  参与者Terisah Batalis说,对住在附近的人来说,家访也是一个加入游行队伍的机会。

  “每年,我们都会走上天堂山,但今年,热得有点让人受不了。攀岩对我来说也有点困难,因为我的腿现在不那么强壮了。

  这位70岁的教堂会众说:“随着教堂决定进行家访,我们很感激仍然能够继续成为传统的一部分。”

  教堂还将在下午3点举行耶稣受难日礼拜,作为复活节三叉节的一部分,从圣周四(3月28日)开始,到周六(3月30日)的复活节守夜达到高潮。

  ×

  

  

  

  

  

  

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐