通过和
圣地亚哥,智利(美联社)——尽管保守的民粹主义在世界各地蓬勃发展,智利人通过将自己与极端区分开来,结束了令人筋疲力尽的宪法循环。
周日,他们投票决定坚持四年前他们想要改写的从独裁统治时期遗留下来的宪法。这一决定向该国的政治家们发出了一个明确的信息:在现有的法律框架内,着手解决该国最紧迫的集体需求。
选民以55.7%的选票否决了由右翼起草的更为保守的宪法草案。
就在一年前,62%的智利选民断然否决了另一种意识形态的宪法提案。该法案由左翼人士起草,并得到总统加布里埃尔·博里奇(Gabriel Boric)的支持,被认为是世界上最进步的宪法倡议之一。
没有人走上街头庆祝周日的选举结果。智利将继续由独裁者奥古斯托?皮诺切特(Augusto Pinochet)的军事政权所制定的宪法统治,该宪法已经进行了大约70次改革。
分析人士认为,智利人两次选择起草政治议程,而不是为多种民主选择提供空间的持久法律框架,错失了机会。
圣地亚哥大学(University of Santiago)政治学教授马塞洛·梅拉(Marcelo Mella)表示,有人试图留下自己的意识形态印记,最终每个人都付出了代价。
智利宪法学者、荷兰乌得勒支大学(University of Utrecht)教授哈维尔·库索(Javier Couso)说,第一个提案“在多民族或不受限制的堕胎权等问题上走得太远、太快了”。
另一方面,第二种则走向另一个极端,打开了限制堕胎和强化自由市场政策的大门,减少了国家及其社会政策的作用。这将与2019年数千名示威者的要求相反,他们发起了制定新宪法的延长演习。
库索说,其中一个教训是,政客们试图加剧人民中并不存在的两极分化,而人民投票支持温和派。
因此,智利保持着一部“合法有效,但被公民拒绝”的宪法,库索说,并补充说,如果有必要的政治成熟和领导,这个国家有可能在某一天再次尝试。
但目前看来,这还不太可能。
Boric表示,一旦选举结果出来,他将重新提出养老金改革和财富再分配法律的建议,这些建议在国会被搁置。周一,他的政府已经在谈论达成广泛协议的必要性,在一个分裂的立法机构中,这将是困难的。
奥巴马总统星期一谈到有必要处理与安全有关的问题,并访问了首都最贫穷的社区之一,与居民交谈。
然而,智利人对更多的单词不感兴趣。他们想要结果。
“我不知道发生了什么,没有行动,没有更严厉的惩罚,我们看到一些人被关进监狱,第二天他们又出来了,”38岁的公务员约翰娜Anríquez说,她和博里奇一起投票反对新宪法,但仍然对他的政府持批评态度。
波罗的海政府今年将额外的15亿美元用于安全,并计划在2024年将预算再提高5.7%。但它未能与反对派议员就安全相关改革达成协议。
他还采取行政措施,向贫困社区派遣更多警察,但智利人仍然感到不安全。犯罪率急剧上升,尽管仍远低于其他拉丁美洲国家。
社会学家和心理学家Kathya Araujo写了很多关于2019年智利民众示威活动的书,她说,至少在短期内,智利人是否能够举行类似的抗议活动还不确定。
“他们认为他们必须改变,他们要改变社会,(写一部新宪法)是革命的地方,”她说。正因为如此,在失败之后,他们开始分裂。
许多人周一醒来时认为,过去几年的社会斗争毫无意义。
圣地亚哥居民Gustavo Fernández周一表示:“我们都一样,没有什么可做的了。”“我所做的一切……都白做了。”
____
关注美联社对拉丁美洲和加勒比地区的报道,请登录https://apnews.com/hub/latin-america











