2025-06-29 09:07

精湛的Shiffrin赢得基灵顿世界杯障碍回转

  

  添加引号和细节

  周日,在基灵顿举行的女子回转比赛中,Mikaela Shiffrin凭借出色的表现获得了她在世界杯赛季的第二场胜利。

  这位28岁的美国人,五次获得世界杯总排名冠军,击败了她的斯洛伐克对手佩特拉·伏尔霍娃和瑞士的温迪·霍尔德纳,赢得了她的第90次胜利。

  上个赛季,Shiffrin打破了Ingemar Stenmark在世界巡回赛上的胜利记录(86场),并且似乎正在无情地迈向百年大关。

  在她的家乡观众面前,一天前,她在这个巨型项目中获得了第三名,在第一轮比赛后,她领先了。

  她在第二秒又跑出了最快的成绩,比伏尔霍娃慢了0.33秒。

  两周前,她在芬兰利瓦伊的回转比赛中获胜。

  “这条赛道太不可思议了。人群在这里帮助了我,他们太吵了,我甚至可以听到他们在每次休息的时候都在大喊大叫,”自2016年以来在基灵顿赢得了七次世界杯障碍回转中的六次的Shiffrin告诉NBC。

  “每次我经过一个,我都会听到他们的声音越来越大,我就想,‘哦,伙计,我不知道我是领先还是落后,但不管怎样,我都得推。

  “带着这样的能量滑雪真是太棒了。”

  Shiffrin的赛季开局不太顺利,她在十月份的一次训练中撞伤了左膝,错过了大量的训练时间。

  在列维的第一场激流回旋比赛中,伏尔霍娃获得第四名。第二天,当奥运会冠军伏尔霍娃在第二场比赛中领先时,施夫林完全占据了优势,夺得了胜利。

  周日,希弗林和伏尔霍娃又进行了一场决斗。在第一轮比赛中领先的美国选手在第二轮比赛中受到了斯洛伐克对手的考验,但她做出了精彩的回应,夺取了胜利。

  这两个人是一个级别的,霍尔德纳排在第三,比伏尔霍娃落后一秒多。

  “在某种程度上,今天是我应得的,”希夫林说。“在芬兰获胜后,我不敢希望这种情况会在这里发生,因为佩特拉滑得太快了,而且她的表现非常稳定。”

  伏尔霍娃在基灵顿的障碍回转比赛中获得第五名。

  “最后,我又获得了第二名,”她说。“第二轮,如果我想站在顶端,我就需要努力。

  “当我冲过终点线时,我想也许这已经足够了,但米凯拉更强。”

  自2017年3月以来,两人共22次占据障碍滑雪比赛的前两名。在她的90次世界杯胜利中,施弗林赢得了55次障碍回转胜利,而伏尔霍娃赢得了20次。

  上个赛季,她第五次获得世界杯总冠军,本赛季她以350分领跑,领先伊尔霍娃84分,女子大回转赛将于下周在加拿大特朗布兰举行。

  bb / gj

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐