图片由Alfredo Estrella提供。视频:阿尔弗雷德·戴维斯
经过多年争取更多认可的斗争，墨西哥土著编织者看到他们的作品被两位领导该国总统竞选的女性推到了聚光灯下。
这些色彩鲜艳、刺绣精美的服装由几代工匠手工制作，长期以来一直吸引着来墨西哥的游客，其中包括一些国际设计师，他们对这些图案的使用引发了剽窃指控。
现在，土著设计的狂热者几乎肯定会成为墨西哥的第一位女总统，尽管传统服装在竞选活动中的突出地位让它们的创造者们产生了复杂的感情。
55岁的特立尼达·冈萨雷斯(Trinidad Gonzalez)是墨西哥中部伊达尔戈州埃尔梅杰(El Mejay)社区的一名编织工，她说:“重要的是，他们不只是把它们当作一种服装或吸引注意力。”
反对党候选人Xochitl Galvez是一位直言不讳的女商人和土著参议员，自20多年前进入政界以来一直穿着传统服装。
代表执政党的前墨西哥城市长克劳迪娅·谢恩鲍姆(Claudia Sheinbaum)在竞选中也穿着土著设计的衣服，包括在其发布会上。
人类学家玛尔塔·图罗克说:“墨西哥纺织品在政治舞台上处于中心地位，这是非常积极的。”
但墨西哥国立自治大学(National Autonomous University of Mexico)社会人类学博士安德烈斯·维达尔(Andres Vidal)表示，服装的选择也是“选举游戏”的一部分。
冈萨雷斯的母亲玛蒂娜·克鲁兹(Martina Cruz)已经83岁了，但她仍在使用代代相传的编织技术。
她很高兴看到总统候选人穿着传统服装，尤其是同样来自伊达尔戈的加尔维斯。
“我非常喜欢它，”克鲁兹一边说，一边编织一件长达8个月的衣服，售价相当于1000美元。
流行艺术专家图罗克说，画家弗里达·卡罗(Frida Kahlo)是第一位穿着土著服装的国际知名墨西哥人。
在政治上，先驱是玛丽亚·埃丝特·祖诺，她是1970年至1976年担任总统的路易斯·埃切维里亚的妻子。
“墨西哥政治是社会的反映，”图罗克说。
她回忆说，有一段时间，政客们“羞于”穿土著服装，这种不情愿反映了更广泛的“歧视和种族主义”问题。
但逐渐地，本土设计获得了知名度和声望。现在它们可以值几千美元。
作为参议员，加尔维斯推动了在3月7日举行的回衣节的采纳，以表彰传统的刺绣衬衫。
“永远不要和土著妇女讨价还价，”这位政治家在她的一段视频中说，她在视频中展示了她的传统衬衫，其中一些是丝绸制成的，据图罗克说，这些衬衫的价格高达5000美元。
Sheinbaum是保加利亚和立陶宛犹太移民的孙女，根据她的竞选活动的消息来源，她还收集了她在旅行中收到的土著服装。
虽然墨西哥指责几个主要的外国服装品牌以土著风格的设计挪用文化，但图罗克表示，她并不以同样的方式看待候选人使用回衣的行为。
她说:“不正当的文化挪用是把纺织品带到另一个国家去复制它。”
“如果我们开始说谁能穿，谁不能穿，这将是一个永无止境的故事，”图罗克补充道。
维达尔认为，使用土著服装是政治家与选民联系的一种方式。
他说:“接触他们的一种方法是通过使用某种类型的衣服来创造共生关系。”
选举时装游行为阿方索·吉隆(Alfonso Giron)在墨西哥城的商店带来了新顾客。
“他们说，‘嘿，我在找我在电视上看到候选人穿过的那件衣服，’”他说。
但实际上，每个回锅饭都是独一无二的，吉隆补充道。
