巴黎(美联社)——对三名前叙利亚情报官员具有里程碑意义的审判于周二在巴黎一家法院开始，他们被控折磨并杀害了一对法裔叙利亚父子，这对父子在十多年前阿拉伯之春引发的反政府抗议活动的高潮期间被捕。
对被告的国际逮捕令已经发出，他们正在缺席审判。
父亲马赞·达巴格(Mazen Dabbagh)和他的儿子帕特里克(Patrick)于2013年在叙利亚首都大马士革被捕，此前叙利亚政府对示威活动进行了镇压，后来这场镇压演变成了残酷的内战，目前已进入第14个年头。对他们失踪的调查始于2015年，当时马赞的兄弟奥贝达·达巴格(Obeida Dabbagh)向已经在调查叙利亚战争罪行的调查人员作证。
在为期四天的听证会举行之际，叙利亚总统阿萨德开始摆脱长期以来因对反对派施暴而被唾弃的地位。参与此案的人权组织希望此案能重新引起人们对所谓暴行的关注。
大约50名活动人士聚集在巴黎刑事法院附近，高呼“自由”，支持失踪者和死者。
Arwad是一名自2018年以来一直住在法国的叙利亚女孩，她没有参加听证会，但参加了集会。“我们是难民，我们支持自由，”她说。
如果这三人——前国家安全局局长阿里?马穆鲁克(Ali Mamlouk)、前空军情报总监贾米尔?哈桑(Jamil Hassan)和前驻大马士革调查负责人阿卜杜勒?萨拉姆?马哈茂德(Abdel Salam Mahmoud)——被判有罪，他们可能在法国被判处终身监禁。
周二举行的第一场听证会邀请了几位法官，包括专门研究叙利亚问题的法国-黎巴嫩学者齐亚德·马吉德(Ziad Majed)，在三名法官面前做“背景证词”。
马吉德揭示了阿萨德家族自20世纪70年代初以来的统治历史。“这三名被告是阿萨德政权的一部分。我知道他们的名字;他们在黎巴嫩也很有名，”他说，意思是他们因是阿萨德政府的一部分而闻名。
在两小时的证词之后，马吉德加入了示威者的行列，呼吁为失踪者伸张正义。
作家兼作家加朗斯·勒·凯恩(Garance Le Caisne)和伊斯兰学者弗朗索瓦·布尔加(francoois Burgat)也在周二作证。两人都是叙利亚问题专家。
勒凯恩说:“酷刑不是让人们说话，而是让他们闭嘴。这个政权非常有组织。逮捕是任意的。你消失了。你可以去买面包或肉，不回家。”他还说，阿萨德在2011年“认为自己正在失去权力，对抗议者的镇压令人难以想象”，现在他的政府“完全控制了民众”。
与此同时，弗朗索瓦·布尔加表示，“叙利亚的酷刑早在叙利亚之春之前就存在了”，“政治暴力”在中东国家一直存在。
“阿萨德政权想要领导什叶派人口。他们不希望以逊尼派为主的难民返回。”
达巴格的家庭律师，来自国际人权联合会的克莱门斯·贝塔特告诉美联社，她对这次审判抱有很高的期望。
“这次审判为所有无法获得正义的叙利亚受害者带来了巨大的希望。有罪不罚的现象继续在叙利亚盛行，所以这次审判的目的是为这个家庭伸张正义，呼应数十万叙利亚受害者的故事。”
奥比达(Obeida)和他的妻子哈娜娜(Hanane)将于周四出庭作证，这是审判的第三天。“我希望责任方受到谴责。他对美联社说:“这可能会开创一个让阿萨德承担责任的先例。数十万叙利亚人已经死亡。”即使在今天，一些人仍然生活在恐惧和恐惧之中。”
Obeida和Hanane以及非政府组织都是审判的当事方。
“我们总是害怕，”他说。“自从我开始谈论这个案子以来，我的兄弟和侄子一失踪，就有了看到审判的动机。恐惧消失了。我现在松了一口气，因为这种痛苦和折磨正在导致一些事情。”
根特大学(Ghent University)人权中心高级研究员布丽吉特·赫尔曼斯(Brigitte Herremans)强调，尽管被告缺席，但审判仍具有重要意义。“政府方面的肇事者被追究责任是非常重要的，即使这主要是象征性的。这对打击有罪不罚现象意义重大。”
判决预计将于周五公布。
奥列格·塞蒂尼奇(Oleg Cetinic)在巴黎为本报道做出了贡献。
