休·格兰特不打算回归爱情喜剧，因为他“又老又胖又丑”。
尽管这些年来《诺丁山》、《真爱真爱》、《bj单身日记》和《四个婚礼和一个葬礼》偷走了我们的心，这位63岁的演员承认他正在寻找更多“有趣的角色”。
在德鲁·巴里摩尔秀(Drew Barrymore Show)的一次新采访中，为了宣传他的新片《旺卡》(Wonka)，这位好莱坞最受欢迎的明星透露了他职业生涯的变化。
“我告诉过你我好些了，”他对主人说。“在我有了孩子、结了婚、变得更幸福之后，我变得不那么糟糕了。
“我变得太老、太胖、太丑了，显然不能演浪漫喜剧了，所以我开始做更有趣的事情。”
旁注:那是他的话，不是我们的……
德鲁对此不以为然，并坚称她“完全没有”这样看待休，并建议他们在2007年的电影《音乐与歌词》之后一起回到镜头前。
“我喜欢那些电影。我很高兴人们仍然喜欢这些角色，但我从来没有觉得真正扮演这些角色很舒服，”这位五个孩子的父亲补充说，他的职业生涯中“更甜蜜”的角色。
“我不知道你怎么想，但我更喜欢戴个面具。我想成为另一个人。这样我就能放松下来，而且我很喜欢演戏。”
休目前在最新翻拍的《旺卡》中饰演奥帕伦巴，与蒂莫西·查拉梅、奥利维亚·科尔曼、基冈-迈克尔·基、马特·卢卡斯和罗文·阿特金森等明星云集。
这部电影是罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》第三次被搬上大银幕，前两次是1971年吉恩·怀尔德的《查理和巧克力工厂》，以及2005年约翰尼·德普的《查理和巧克力工厂》。
然而，在片场并不是所有的都是乐趣和游戏，因为他最近承认他讨厌这个角色，并且对动作捕捉设备感到“非常不舒服”。
在谈及翻拍时，他承认幕后并没有那么光鲜亮丽，并形容这段经历“很无聊”。
当谈到他的脸上有多个摄像头和其他设备来帮助动画师制作最终产品时，他对Metro.co.uk和其他媒体说:“这就像一个荆棘王冠，非常不舒服。”
他说，我对这件事大惊小怪。“我对这整件事恨之入骨。”
当被问及看到成品是否值得时，休耸了耸肩，让他的同事们笑了起来，“不值得”。
永远不要改变，休……
有故事吗?
如果你有名人的故事、视频或图片，可以发邮件给我们celebtips@metro.co.uk，拨打020 3615 2145，或者访问我们的提交材料页面，与Metro.co.uk娱乐团队联系——我们很乐意听到你的声音。
