诺丁汉:英国国家医疗服务体系信托基金产科失败后,呼吁警方调查|英国新闻
2025-03-02 12:01

诺丁汉:英国国家医疗服务体系信托基金产科失败后,呼吁警方调查|英国新闻

  

  

Embargoed to 0001 Friday September 1 Dr Jack and Sarah Hawkins, and their daughter Lottie, speaking at their home in Nottingham. The couple's first daughter, Harriet, died as a result of maternity care failings at Nottingham University Hospitals NHS Trust's (NUHT) Queen's Medical Centre. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  因英国国民保健服务信托机构的产科护理失误而受到伤害的伤心的家庭表示,他们“期待采取行动”。

  在数十起婴儿死亡和受伤事件发生后,诺丁汉大学医院NHS信托基金(NUHT)目前正在接受独立审查,其中1700起案件和650名工作人员的账目正在接受调查。

  尽管NUHT已经承诺在适当的时候公开向那些受影响的人道歉,但这些家庭表示,这还远远不够,并要求进行刑事调查,看看是否违反了法律。

  诺丁汉家庭生育组织的家庭表示:“到目前为止,没有一个人——临床工作人员、管理人员、董事会成员、专员、治理领导——被要求为已知的、可以避免的和可预见的失败负责。”

  “这怎么可能?”当地验尸官在多次调查中得出“疏忽”的结论。

  “这种情况,再加上大量的医疗过失案件,肯定会引发纪律处分程序。”

  今天是审查的一周年纪念日,预计将是NHS产科历史上最大的一次审查,由医疗保健负责人唐娜·奥肯登领导,她的最新报告预计将于本月发表。

  Embargoed to 0001 Friday September 1 A view of Queen's Medical Centre in Nottingham following the independent review into care failings at the Nottingham University Hospitals NHS Trust. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  Embargoed to 0001 Friday September 1 A view of Queen's Medical Centre in Nottingham following the independent review into care failings at the Nottingham University Hospitals NHS Trust. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  莎拉和杰克·霍金斯此前曾在媒体上发表过言论,他们的女儿哈里特在2016年分娩时去世,他们是第一批对护理不力提出担忧的家庭之一。

  他们当时都在为信托工作,觉得“掩盖了一个又一个”,他们的担忧“被驱散了”。

  现年40岁的莎拉补充说:“我们一直为信托工作,我们相信信托,这些我们称之为朋友和同事的人无视我们,试图掩盖事实,这太令人不安了。”

  “我不知道他们晚上怎么睡得着。”

  此后,这对夫妇迎来了一个女儿洛蒂(Lottie),现在已经三岁了。

  2015年,女王医疗中心的工作人员“没有意识到”他们在紧急子宫切除术中取出了她的膀胱,另一位母亲费利西蒂·本尼恩(Felicity Benyon)留下了一个永久性的泌尿造口袋。

  Embargoed to 0001 Friday September 1 Felicity Benyon, a harmed mother who was the victim of negligence by Nottingham University Hospitals NHS Trust (NUHT), speaking in Nottingham. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  除了公开道歉外,NUHT的负责人还承诺“不惜一切代价,不惜一切代价”进行改进。

  安东尼·梅也在一年前的今天开始了他的工作,他说:“我们的信任,我们的医院,是这些社区的一个里程碑,如果我们要保持当地人的信任和信心,我们绝对必须找到一种方法和能力来改善。”

  “我们必须继续改进,因为人们依赖我们和我们在这里所做的事情,对他们来说,服务必须是好的,体验必须是好的。”

  在上一次被评为“需要改进”后,该信托基金也被护理质量委员会重新检查。

  梅表示,此次审查将“对信托基金的未来至关重要”,并表示NUHT已经做出了改变,以提高可访问性、文化敏感性和翻译服务。

  “同样,我想对任何担心我们服务的人说,不管是孕妇服务还是其他服务,请告诉我们,”他补充道。

  Embargoed to 0001 Friday September 1 Natalie Cosgrove, a Medical Negligence Partner at Ashtons Legal, speaking outside Queen's Medical Centre in Nottingham a<em></em>bout the independent review into care failings at the Nottingham University Hospitals NHS Trust. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  Embargoed to 0001 Friday September 1 Natalie Cosgrove, a Medical Negligence Partner at Ashtons Legal, speaking outside Queen's Medical Centre in Nottingham a<em></em>bout the independent review into care failings at the Nottingham University Hospitals NHS Trust. Picture date: Wednesday August 30, 2023. PA Photo. See PA story HEALTH Nottingham. Photo credit should read: Callum Parke/PA Wire

  如果是在产科,告诉你的助产士;如果是在信托基金的其他地方,想办法告诉你的临床医生,这样我们就能帮助解决问题。

  这些家庭补充说,最初的变化——尤其是围绕责任的变化——是他们肩上的“巨大负担”,也是他们“急需的解脱”。

  他们的声明还说:“我们的感觉是,以前的NUH董事会一直在保护不充分和不安全的护理,允许这种情况继续下去,甚至有时会给予奖励。”

  “这解释了为什么最近受到伤害的家庭不断联系我们。

  他说,董事会领导人改变价值观是受欢迎的。到目前为止,你可以在NUH造成可怕的伤害而没有后果,但现在我们希望问责。

  “我们期待行动;就像婴儿或母亲在任何其他情况下死亡或遭受严重伤害一样。”

  一些家庭还准备与诺丁汉郡警察局局长凯特·梅内尔会面,讨论刑事调查的可能性。

  他们还说,我们是母亲、父亲、兄弟、姐妹、祖父母、叔叔和阿姨,我们将继续战斗,直到出现问责制和变革。

  英国Metro.co.uk已与警方取得联系,要求进一步置评。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐