
加布里埃尔·帕斯奎尼是阿根廷记者和小说作家。
周日,阿根廷人将选出他们的下一任总统,在经济部长塞尔吉奥·马萨(Sergio Massa)和极右翼明星哈维尔·米莱(Javier Milei)之间进行选择,后者是世界各地涌现的许多唐纳德·特朗普(Donald trump)式人物的阿根廷版。
媒体和候选人自己以各种方式塑造了这个选择:对灾难性的现任政府的愤怒,对一个未经考验、反复无常的新贵的恐惧;执政的庇隆主义和反对的反庇隆主义之间由来已久的两极化敌意;以及受够了的选民对无能政治阶层的指责。我有不同的看法。阿根廷即将跨过一条难以逾越的界限。
Milei的胜利——最近的民意调查显示很有可能——将为40年前恢复的民主敲响丧钟,在经历了一个世纪的舞弊选举、政治迫害和血腥的军事接管之后。但威胁并不在于米雷本人,即使一项研究发现他的领导风格符合威权主义的形象。他拒绝基本的民主规则,否认他的政治对手的合法性,容忍或促进暴力,并准备限制公民自由,包括新闻自由。
在一个社会情绪比摇摇欲坠的制度更重要的国家,对民主的更严重威胁是米莱的支持者对他所代表的东西漠不关心。在民意调查和采访中,他们一遍又一遍地说,他们不在乎他对民主的蔑视,不在乎他古怪而行不通的自由主义建议,也不在乎他缺乏如何管理一个正常运转的国家的基本知识。他们并不关心这位经济学家、喜剧演员和前足球运动员是否真的能像他所说的那样废除阿根廷中央银行和国家货币。或者他想在一场可怕的危机中取消对公共教育、医疗和其他社会服务的补贴。或者他还在考虑建立一个人体器官和枪支的自由市场。或者,他对死狗的痴迷(据说他死后会和死狗交流),以及他在谈论政治体制时的暴力、咒骂,都让人怀疑他的精神健康状况。正如人们普遍预期的那样,他在总统竞选辩论中没有发脾气或失去理智,这被当地的专家认为是一项政治成就。
事实上,米雷的脾气可能比他的节目吸引了更多的选票,因为他的追随者希望他代表他们大发雷霆。麦雷现象是一种抗议的尖叫。他是一个破坏人类的球,他的选民想要投掷反对一再让他们失望的政治制度。正是通过利用这种激进的不满情绪,通过大声辱骂和挥舞链锯,他承诺削减公共开支(如果不是摧毁国家本身的话),米莱才从一个无足轻重的政治人物变成了总统决选中的热门人物。
他的崛起当然是经济危机加剧的结果,经济危机使超过40%的人口生活在贫困线以下,通货膨胀率在一年内达到142.7%。但他也代表了对过去二十年来席卷这个国家的政治两极分化的拒绝。自2019年以来掌权的现任庇隆主义政府和之前的反对派军政府(Juntos por el Cambio)一直无法为国家的问题提供任何解决方案,除了相互指责。面对米雷和他的运动,他们的反应很有个性。
马萨一直在发放新的补贴,并承诺美好的未来。他试图施展一种政治魔术,试图让所有人忘记,他是一个失败的政府中最有权势的人物,也是负责挽救陷入困境的经济的人。现在他是塞尔吉奥·马萨(Sergio Massa),这位新人将结束两极分化,拯救世界。
尽管如此,作为米雷的唯一替代者,马萨也不容小觑。在第一轮选举中,马萨以36.78%的得票率领先于米莱的29.99%,这让所有人,尤其是民调机构感到惊讶。(JxC的得票率仅为23.81%。)一时间,尽管众怒交加,但这个国家似乎已经认定,米莱桥建得太远了。
前总统和JxC主要领导人毛里西奥·马克里和他失败的总统候选人帕特里夏·布尔里奇在决选中支持米莱。在大多数其他领导人拒绝效仿之后,这让他们失去了联合政府。史提芬·莱维茨基和丹尼尔·齐布拉特在他们的著作《民主是如何消亡的》中记载了历史上的一长串案例,在这些案例中,一个已确立的政党为继续颠覆民主制度的反叛独裁者打开了受人尊敬的大门。
在马克里的支持之前,米莱只得到心怀不满的极右翼人士的支持,比如巴西前总统博尔索纳罗、美国的塔克·卡尔森和西班牙的Vox的支持者。继马克里之后,Sebastián Pi?era(智利)、费利佩Calderón和比森特·福克斯(墨西哥)、Iván杜克和帕斯特拉纳(哥伦比亚)、马里亚诺·拉霍伊(西班牙)、诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨(阿根廷)等人都将米莱视为击败庇隆主义的手段。(为了让自己更受人尊敬,米雷已经缓和了一些立场,不再谈论取消社会补贴。)
“要打败庇隆主义的强烈愿望能把我们带多远?”马克里的前内阁成员巴勃罗·阿韦卢托写道。“是吗?”阿韦鲁托抛弃了马克里的政党,因为他背叛了马克里的价值观,与米莱结盟。尽管如此,他说他不会投票给马萨:“我对他们中的任何一个获胜都漠不关心。”他的选票将是空的。
像他一样,许多阿根廷人无法将抽象的民主理想与惨淡的现实调和起来。那种冷漠,那种空虚,才是真正的危险。因为跳入虚空以逃避悲惨境遇的情况很少有好结果。











