查谟，7月19日(IANS):周五，又有4821名朝圣者前往克什米尔，到目前为止，已有超过36.5万名朝圣者进行了一年一度的阿玛纳特亚特拉。
自6月29日开始以来，到目前为止，共有36.5万亚特里斯在神圣的洞穴神社内“达山”。
官方称，周四有超过1.4万名来自巴尔塔尔和巴哈尔甘路线的朝圣者进行了“达山”。
“另一批4821名亚特里人今天由两支护送车队离开查谟的巴格瓦蒂纳加尔亚特里尼瓦斯前往山谷。其中，1731名朝圣者于凌晨3时13分乘54辆车的护送车队前往北克什米尔Baltal大本营，3090名Yatris朝圣者于凌晨4时乘96辆车的护送车队前往南克什米尔Nunwan (Pahalgam)大本营。两支车队预计将在今天中午之前到达山谷，继续前往两阶段营地。”
洞穴神殿里有一个冰石笋结构，随着月相的变化而变化。信徒们相信这个冰石笋结构象征着湿婆神的神秘力量。
这个洞穴位于克什米尔喜马拉雅山脉海拔3888米的地方。奉献者从传统的南克什米尔巴哈尔甘路线或北克什米尔巴尔塔尔路线接近洞穴神社。
巴哈尔甘洞神社轴长48公里，Yatris需要4-5天才能到达神社。巴尔塔尔洞穴神庙轴长14公里，朝圣者需要一天的时间来“达山”并返回大本营。
今年的雅特拉将在8月29日结束，为期52天，恰逢梵天节和罗刹节。
