为了迎接教皇2025年的禧年庆典，罗马正在进行一次翻新，但在开始前一个月，这座永恒之城的大部分地方仍是建筑工地。
重要的纪念碑被脚手架遮住，而雕像则被塑料布覆盖。
20岁的克拉拉·杰伊在参观特莱维喷泉时告诉法新社：“看到一座城市完全在建设中，感觉很奇怪。”特莱维喷泉上方已经安装了一条人行道，水在清理时停止了流动。
她补充说，意大利首都“仍然非常美丽”。她25岁的弟弟马克西姆（Maxime）正在查看一个供游客扔硬币的临时水池，他承认自己“有点失望”。
步行不远就是万神殿前的喷泉和方尖碑，万神殿是古罗马保存最完好的遗迹之一。它也被封住了。
整个意大利首都都是同样的情况，预计2025年将有3300万人来到这里参加教皇方济各宣布的禧年朝圣之年。
天主教会大约每25年组织一次禧年，这是一个朝圣和祈祷的机会，并在梵蒂冈和罗马各地举行宗教和文化活动。
在距离梵蒂冈一箭之遥的禧年官方商店里，从水瓶到印有禧年标志的t恤，以及以动漫为灵感的吉祥物，所有东西都在出售。
但距离教皇方济各于12月24日开启圣彼得大教堂的圣门只有一个月的时间，准备工作似乎还远远没有完成。
穿过历史悠久的市中心和更远的地方，新的鹅卵石街道正在铺设，人行道正在重新铺设，空气中充满了挖掘机和千粒锤的噪音和灰尘。
交通堵塞——在这个汽车为王的城市已经很普遍了——在改道之间形成，嘟嘟声的喇叭声增加了喧嚣。
一小群专家在建筑工地中清理着用木板或塑料布包裹的大理石雕像和纪念碑。
22岁的苏珊娜·卡特拉尼（Susanna Catellani）来自意大利北部，正在罗马旅游，她说：“这有点可惜，因为它挡住了人们的视线。”“幸运的是，我以前见过这种情况，所以我可以克服它。”
其他人就没那么宽容了。
许多游客在网上晒出了这种破坏的照片，并指出这与费德里科·费里尼著名电影《甜蜜的生活》中的浪漫画面以及最近网飞公司的热门剧集《艾米莉在巴黎》形成了鲜明对比。
除了不便之外，人们越来越担心的是，在公共交通不可靠、出租车稀缺的情况下，这座已经拥挤不堪的城市将如何应对新增的数百万游客。
“这是一场灾难，整个罗马都是，”本周早些时候被堵在路上的当地居民蒂齐亚纳·伦泽蒂（Tiziana Renzetti）哀叹道。
“银禧…我连想都不想想！”
出租车司机Marco Palmigiani说，他预计交通会变得更糟。“罗马会爆炸的，”他说。
但当局坚称工程正在按计划进行。
罗马市长Roberto Gualtieri说：“所有的主要目标和里程碑都已经实现。”
市政府表示，截至11月7日，计划建设的249个工地中，已有105个开工。
它强调，一些重要的场地将在几周内准备就绪，包括圣彼得广场入口附近的皮亚广场和拉特拉诺圣乔瓦尼大教堂外的广场。
“这座城市已经准备好提供一张更美丽的面孔……梵蒂冈大赦年的主要组织者里诺·费斯切拉在10月底说。
“渐渐地，我们将看到几个月来考验每个人耐心的建筑工地消失。”
cmk / ar / ide / jj / tym
