根据中央统计局（CSO）的数据，去年爱尔兰对美国的贸易逆差接近930亿欧元。
爱尔兰对美国的商品贸易顺差已成为都柏林和华盛顿之间紧张关系的一个根源，美国总统唐纳德?特朗普（Donald Trump）威胁要对所有欧盟和爱尔兰进口商品征收25%的关税，以纠正他所称的贸易失衡。
CSO最新的国民账户显示，虽然爱尔兰在商品方面确实对美国有很大的贸易顺差（这意味着它向美国出售的商品多于美国向爱尔兰出售的商品），但这被相反方向的大量服务贸易所抵消。
数据显示，爱尔兰对美国的商品贸易顺差在2024年达到700亿欧元。然而，在服务业方面，爱尔兰的贸易逆差高达1630亿欧元，这意味着它从美国进口的服务价值1630亿欧元，超过了出口。
两者加起来，2024年爱尔兰对美国的总体贸易逆差为930亿欧元。
“服务贸易与商品直接相关，”CSO负责经济统计的助理总干事克里斯托弗·西布利（Christopher Sibley）说。“例如，对美商品顺差背后的大型制药出口有相应的特许权使用费，这是一种服务进口。
他表示：“因此，与美国整体贸易的净影响，远远小于商品数量本身告诉我们的。”
西布里表示：“由于爱尔兰的大部分出口贸易是与欧洲进行的，而与此相关的进口是与美国进行的，这使得爱尔兰对美国的总体贸易出现逆差。”
另外，爱尔兰中央统计局的数据显示，爱尔兰经济在2024年的国内生产总值（GDP）增长了1.2%，高于此前估计的0.3%。
该机构表示，在净出口走强的背景下，它上调了去年最后一个季度的GDP，这改善了2024年全年的增长前景。
修正后的国内需求（被认为是衡量爱尔兰经济基本健康状况的更好指标）增长了2.7%，这是国内发展总值连续第四年实现正增长。
后者受到个人支出和工资增长的推动，两者分别增长2.3%和2.9%。
听b| 59:47
财政部长Paschal Donohoe说：“国内经济的增长与劳动力市场的强劲势头是一致的——去年就业人数达到创纪录的280万人。”
“与昨天公布的财政报表相比，今天的数据表明，英国国内经济的总体状况相对健康。”
不过，多诺霍表示，在全球分裂加剧的背景下，最近几个月外部前景变得更加不确定。
“作为全球经济一体化的主要受益者，爱尔兰经济面临着目前正在发生的逆转。
“从政府的角度来看，政策的回应将集中在控制‘可控因素’上。”换句话说，我们关注的是我们可以直接影响的东西。这意味着要继续提高韧性、竞争力和生产力。
多诺霍表示：“我们将继续解决关键战略领域的主要基础设施瓶颈问题，并投资于技能和培训。”
约恩·伯克-肯尼迪是《爱尔兰时报》的经济记者
在新窗中打开在新窗中打开
