在舞台表演中假唱并不困扰我。事实上，我有时更喜欢它。我知道这可能是少数人的意见。也许是因为我是在MTV上长大的，也看过《美国舞台》、《灵魂列车》和英国音乐节目《流行之巅》。
这些节目都有流行歌手的“现场”表演，但每个人都知道他们是假唱。许多艺人还在舞台上“演奏”乐器，而没有把乐器插到展示的安培上，而且没有一个安培连接到任何电源。听众听到的音乐和他们在电台和MTV上听到的完全一样，他们喜欢这样。
对于K-pop偶像团体来说，他们被要求一边唱歌，一边表演复杂的舞蹈。这比在舞台上一边唱歌一边演奏乐器要难得多。就我个人而言，我可以在后者上做得平庸，但前者将是不可想象的。
即使是身体状况最好的偶像，在跳舞和唱歌时控制自己的呼吸也是难以置信的困难。在观看他们的舞蹈表演时，为什么不假装他们的声音处于最佳音高和音调呢?这可以用声道来完成。他们已经必须在现场跳舞了，为什么还要在现场唱歌呢?我更喜欢听音高完美的音符和有层次的人声和可爱的混响。那么，如果这些声音来自Cubase这样的软件程序呢?毕竟，这是我们在录音中听到的，当我们看音乐视频或在音乐节目中看到他们的表演时。
说实话，偶像团体的韩国流行音乐演出，即使是那些“现场”演出，也不会没有播放某种类型的歌曲。这些可以是AR(全部录制)，MR(音乐录制)，Live AR(所有录制与呼吸添加，使其听起来现场)，Live MR(现场演唱与原始轨道)，和许多其他组合。从我阅读的K-pop粉丝评论来看，似乎大多数K-pop粉丝更喜欢Live MR，这对我来说也很好。
在韩国流行音乐会上使用音轨的一个例外是我在纽约参加的JYP音乐会。他明确表示，他有一个现场乐队和现场伴奏歌手，他没有使用任何背景音乐。我相信他是因为我能看到我听到的一切。那天晚上他失声了，唱歌有困难。虽然他的出色表现值得称赞，但就我个人而言，我更愿意在那天晚上听到一层录音来帮助他的声音。这绝不意味着他不是一个出色的歌手和舞者——但是，他是人，有时会生病。
即使是现场表演，也有许多音响工程师、舞台管理人员、灯光专家、布景设计师和其他专业人员协助表演者。开音乐会需要大量的设备。认为舞台上的表演者是人们观看音乐会时唯一参与其中的人的想法是天真和可笑的。他们已经有了各种各样的技术辅助，包括人声轨，那么我们为什么要求他们完全或部分“现场”唱歌呢?我真的不知道那是什么意思。
在前面提到的英国节目“Top of the Pops”中，新浪潮合成乐队New Order用现场演唱和乐器表演。1983年，新秩序乐队现场表演了《蓝色星期一》。这是一首很棒的歌，但是因为他们在唱歌的时候必须集中精力操作合成器，所以表演看起来有点痛苦。其他乐队对他们必须模仿歌曲的事实很感兴趣。
在1979年的同一场演出中，Squeeze演奏了“Up the Junction”，所有乐队成员都换了乐器。吉他手格伦·蒂尔布鲁克担任鼓手，而键盘手乔尔斯·霍兰德则用吉他表演。1991年，《流行之巅》(Top of the Pops)改变了规则，让歌手可以在背景音乐的伴奏下现场演唱。对一些人来说，这还不够:当被要求模仿他们的乐器时，涅槃乐队的主唱库尔特·科本(Kurt Cobain)故意跑调地演唱了《Smells Like Teen Spirit》(闻起来像青少年精神)，而其他成员则在歌曲的不同地方疯狂地挥舞着乐器。
关于韩国流行音乐假唱的文章经常指出，粉丝们对假唱的使用感到失望。就在上周，《韩国先驱报》(The Korea Herald)的一篇文章指出了韩国流行音乐假唱背后的争议。很明显，许多韩国流行偶像在现场演唱时承受着巨大的压力。我想部分原因是大众对他们的演唱能力持怀疑态度。尽管如此，即使是最好的歌手在跳舞时也很难保持节奏。
最终，韩国流行偶像团体演唱会的完整体验需要暂停怀疑。这是一个幻想的世界，偶像们有完美的皮肤和服装。他们深情地凝视着球迷的眼睛。尽管她们表演得很好，但她们的头发还是保持不变。最后，即使他们在舞台上跳来跳去表演高难度的舞蹈，他们的现场演唱听起来也和录音一样。一旦你离开音乐会，你就会意识到它不是基于现实的。娱乐是一种人为构建的体验，所以为什么不享受它的本来面目呢?
恩典花王
Grace Kao是IBM社会学教授，也是耶鲁大学民族、种族和移民学教授。这里表达的观点是作者自己的。——Ed。
