人们穿着传统服饰
2023年1月4日，在京都Sakyo区的下加莫神社，nal的队伍在玩“kemari”，即古代日本足球。(每日新闻/山崎一树))=点击/点击照片查看更多图片。
京都——1月4日，人们穿着五颜六色的传统服装，在这里的一个神社里进行了今年的第一场“古日本足球”(kemari)比赛。
一年一度的比赛在京都Sakyo区的下加莫神社举行，名为“maribito”的选手用鹿皮制成的球表演传统技艺，并参加仪式。
Kemari是一种运动员在把球传给对方的同时，尽量让球远离地面，用右脚的顶部轻轻地在空中踢，这样另一个人就能很容易地接到球。这场比赛是由位于神宫区(Kamigyo ward)的熊宗会(Shukiku Hozonkai)举办的。该协会成立于明治末期(1868-1912年)，目的是保护在日本现代化进程中濒临消失的kemari文化。
1月4日，由于风很大，在球场四角设置的竹子都在摇晃，比赛变得很困难。但当球员们巧妙地传球时，观众们报以掌声。
协会会长山本隆(Takashi Yamamoto)现年73岁，他说:“尽管今天有风，但能够安全地把游戏奉献给靖国神社，我感到很欣慰。”
(日文原文:南洋子，京都分社)
图片:今年第一场“kemari”古代日本足球比赛在京都神社举行
