伦敦(美联社)——英国财政大臣周一表示，他将提前公布政府的完整财政报表，此前他因没有提供上月宣布的数十亿英镑减税刺激方案的细节而受到广泛批评。
人们原本预计夸西·夸滕将在11月23日公布其财政战略的细节，两个月前，他首次公布了包括450亿英镑(500亿美元)的减税计划，该计划将通过政府借款来支付。该计划引发全球金融市场数日动荡，英镑兑美元跌至纪录低点，并迫使英国央行(Bank of England)出手干预，以支撑债券市场。
库瓦滕星期一说，他现在将制定中期财政计划，并在10月31日公布独立的预算责任办公室的经济预测。
这是这位四面楚歌的财政部长的又一次路线逆转。他上周说，他将放弃取消对高收入者征收最高45%的所得税的计划，这一政策遭到了几乎所有人的反对。
这一180度大转弯受到了许多人的欢迎，但Kwarteng和总理利兹·特拉斯(Liz Truss)领导的保守党政府仍面临着深深的怀疑，因为他们表示将坚持政府的其他税收政策，包括大幅削减基本所得税税率，取消前保守党政府计划提高的公司税。
前内阁大臣格兰特·沙普斯(Grant Shapps)表示，考虑到迫切需要向市场展示英国经济最透明的视角，提前公布完整财政报表的决定是“一个迟来但明智的举措”。
英国议会财政委员会主席梅尔?斯特莱德(Mel Stride)对这一决定表示欢迎，并表示这可能导致利率上升幅度小于预期。政府的无资金支持的减税计划引发了人们的普遍担忧，即英国央行(Bank of England)将很快大幅加息以抑制通胀。
近几个月来，随着通胀持续攀升，央行一直在稳步提高基准利率，但许多经济学家预计，央行将在11月宣布更大幅度的加息。
政府坚称其计划将促进经济增长，但许多批评人士表示，减税可能意味着从社会服务等公共支出中抽走资金，让英国最贫困的人处境更糟美国面临几十年来最严重的生活成本危机。
市场动荡也对有意向的购房者和成千上万打算再抵押房屋的人产生了直接的负面影响，因为在不确定性中，贷款机构撤销了大量抵押贷款交易。上周，一些抵押贷款的利率升至十多年来的最高水平。
同样是在星期一，英国央行宣布了确保“有序结束”紧急债券购买计划的措施。该计划是上月末推出的，目的是安抚市场，避免夸滕的刺激方案引发“广泛的金融不稳定”。
英国央行承诺购买价值650亿英镑的政府债券。几天前，英国保守党政府的经济计划引发市场动荡，导致一些养老基金濒临崩溃。
