威胁生命的洪水袭击纽约州,引发紧急情况
2025-03-05 04:26

威胁生命的洪水袭击纽约州,引发紧急情况

  

  

'Life threatening' floods lash New York state, spark emergency

  纽约:周日(7月9日),纽约州暴雨引发“危及生命”的洪水,街道变成汹涌的水道,桥梁被冲毁,州长宣布进入紧急状态。

  多家媒体报道称,一名女子在哈德逊山谷试图带着她的狗离开家时被山洪卷走,不幸遇难。

  州长凯西·霍赫尔(Kathy Hochul)宣布纽约市西北部的奥兰治县和该州中部的安大略县进入紧急状态,并指出高达200毫米的降雨已经“因山洪暴发而危及生命”。

  “我们正在接近这个天气事件的临界点,”Hochul说。

  她的办公室说,截至周日晚上,已有超过1.2万名客户断电。

  暴雨冲毁了道路,人们被困在汽车和家中。

  美国国家气象局(National Weather Service)表示,它“收到多份报告,称奥兰治县东部发生严重洪灾,有人被困在车内”。

  “记住掉头不要淹死,”它警告司机。

  截至当地时间晚上8点,至少五个县的高速公路被关闭,其中包括位于纽约市北部、与哈德逊河接壤的威彻斯特县。

  州长办公室表示,该州预计周一会有更多风暴。

  气象局说:“缓慢移动的雷暴造成的过量降雨可能会在今晚到周一继续造成山洪暴发和小到孤立的中度河流洪水。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐