黎巴嫩，埃贝尔萨奇——维和部队经过烧焦的田野、被炸毁的房屋和被掏空的城镇，这是黎巴嫩南部断断续续的战争的景象。
在路上，他们乘坐着挥舞着联合国蓝色旗帜的白色装甲车，遇到了无法离开冲突地区的人，他们要么拒绝离开，要么被人付钱留下来:黎巴嫩士兵、叙利亚农场工人、一名见到他们很兴奋的咖啡馆老板，以及其他似乎几乎没有注意到他们的居民。
多年来，联合国驻黎巴嫩维和部队一直在监督黎巴嫩和以色列之间的停火，该停火自2006年以来或多或少得到了维持。但自去年10月以来，以色列和黎巴嫩激进组织真主党(Hezbollah)在黎巴嫩和以色列之间的非官方分界线“蓝线”(Blue Line)上的战斗几乎一直在持续，有时甚至有可能演变成全面战争。
西班牙中校约瑟·伊里萨里(jos
Irisarri)说，有些时候“很平静”。然后轰的一声:两天不间断的战斗。”伊里萨里是联合国驻西班牙临时部队的一名成员，他在最近的一次清晨巡逻中护送《华盛顿邮报》的记者，当时战争似乎正在消退。
随着边界两边的平民大量逃离，联黎部队的角色也发生了变化，从监视边境的违法行为变成了在前线巡逻，这是一个尴尬的角色，伊里萨里将其比作缓冲区。“我们没有针对任何人。但是如果联黎部队不在这里，我非常肯定局势会升级。”
“没有人会有真正的障碍来阻止。”
该部队成立于1978年，目的是监督以色列在入侵黎巴嫩后撤出黎巴嫩的情况。在目前的冲突中，该部队通过在黎巴嫩和以色列军方之间传递信息，缓解紧张局势。使以色列和黎巴嫩军事官员与联黎部队同处一室的更为正式的调解机制自10月以来已暂停。虽然真主党没有参加，但它的利益由黎巴嫩军队代表。
联黎部队官员承认，如果爆发全面战争，他们几乎无法阻止。
世纪国际(Century International)主任塔纳西斯·坎巴尼斯(Thanassis Cambanis)写道，这支部队的目的是“管理冲突和避免意外升级的模式，而不是解决冲突和扭转有意或基于不信任和误判的升级”。
目前的冲突始于10月8日，当时真主党为支持其巴勒斯坦盟友哈马斯而对以色列发动了袭击。真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉(hassan Nasrallah)一再表示，如果在加沙达成停火协议，他的组织将停止战斗。以色列也表示不希望发生战争，但以色列官员一再表示有意将军事重点转移到北部边境。
对更广泛冲突的担忧在今年夏天达到顶峰。7月30日，以色列在贝鲁特郊区暗杀了一名真主党高级指挥官。不到一个月后的8月25日，真主党和以色列进行了战争中最猛烈的交火，以色列清晨对黎巴嫩南部发动了袭击，以色列国防军称之为“先发制人”。
据西班牙特遣队的另一名成员阿方索·阿尔巴尔上尉(Capt. Alfonso Albar)说，当天上午，联黎部队的维和人员处于最高警戒级别，即3级，这要求他们躲进地下掩体。“我们在地堡里待了五个小时，”他说。以色列的反火箭拦截系统“铁穹”(Iron Dome)发出了很多声音。
有时，维和人员会收到一个警告，暗示以色列正准备发动袭击——这是一个模糊的警告，表明威胁级别应该提高。官员们说，在某些情况下，没有袭击发生，这表明至少有一些警告是战场上的佯攻。
当维和部队不处于高度戒备状态时，他们就在蓝线巡逻。蓝线是2000年以色列从黎巴嫩撤军后通过谈判临时划定的边界。除了真主党和以色列之间偶尔发生的冲突外，10月之前的违规行为还包括农民带着牲畜越境等事件。
现在每天都有几十枚炮弹来回发射。
联合国驻黎巴嫩临时部队发言人坎迪斯·阿蒂埃尔说:“侵犯的数量是巨大的。尽管炮火不断，维和人员仍然在以色列和黎巴嫩军队之间进行协调，以促进边境地区的日常任务，如消防或公用设施维修，以避免工人“只是在做他们的工作”。
西班牙特遣队的基地距离“蓝线”只有几百码，靠近叙利亚、以色列和黎巴嫩三国交界处。从守卫塔上，维和人员可以看到以色列的军事掩体、真主党开火的阵地和以色列占领的戈兰高地。109人的特遣队中有36人来自萨尔瓦多。
在目前的冲突中，该基地没有遭到袭击，联合国驻黎巴嫩临时部队的1万多名维和人员也没有死亡。本月，一名联黎部队合同工在汽车罢工后被打死，一名与西班牙特遣队一起工作的理发师在上班途中被以色列的狙击手击中受伤。
从基地往下走就是加贾尔，这是黎巴嫩和以色列争夺的几个边境城镇之一。蓝线穿过加贾尔。但自去年10月以来，占领该镇的以色列一直在该镇周围修建围栏，这促使黎巴嫩指责以色列试图非法吞并该镇。
上周，当维和部队开车经过时，可以看到一面以色列国旗挂在面对黎巴嫩的一段围栏上。他们说，它似乎是新的。
基地的另一边是黎巴嫩山上的田园小镇，屋顶是红瓦的，还有一些小镇的居民在一次又一次的轰炸后逃离了。在一个山谷里有养鸡场和种植小麦和其他作物的田地，由于战争，农民们正在努力收割。
联黎部队提供人道主义援助，包括向面临迫在眉睫的暴力威胁的平民提供援助。阿尔巴尔说，在目前的冲突中，至少有两次平民在西班牙特遣队所在地区的联黎部队设施中避难。
上周，西班牙工程师清扫并拖走了Ebel El Saqi镇一个儿童游乐场的灌木。他们说，是市长要求翻修的。
“因为战争，他们不能做这些事情，”伊里萨里说。
伊里萨里说，在该部队控制区的几个基督徒占多数的城镇，“你可以看到正常的生活”，这些城镇并不是以色列和真主党对抗的焦点。但是，在2006年的战争中，许多村庄被以色列军队占领，这次也没有逃过伤害。在Deir Mimas，农民说他们的橄榄园被以色列发射的燃烧弹烧焦，摧毁了数百年的树。
农民纳卡德·贝查拉(Nakad Bechara)说，大约三个月前，他从家里看到了弹药落地。“消防队员不得不从不同的城镇赶来帮助我们，”他说。
最近几周，维和人员从该基地看到几辆以色列梅卡瓦坦克逼近蓝线以色列一侧的围栏。以色列对代尔米马斯以南的Kfarkela进行了猛烈的袭击，那里距离基地不到5英里。一枚巨大的地堡炸弹在附近的山谷里爆炸了。维和人员被授权使用武力，但只是为了保护自己。
否则，伊里萨里说，他们的工作就是“报告他们的所见所闻”。
穆罕默德·艾尔·查马在黎巴嫩的代尔米马斯这是本报告的内容。
以色列和加沙的战争已经持续了几个月，紧张局势已经蔓延到周边的中东地区。
战争:10月7日，哈马斯武装分子对以色列发动了前所未有的跨境袭击，造成约1200人死亡，并将平民扣为人质，其中包括一名音乐节的人质。请看致命袭击如何展开的照片和视频。作为回应，以色列向哈马斯宣战，发动地面入侵，造成该地区自1948年以色列建国以来最大规模的流离失所。2024年7月，哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚(Ismail Haniyeh)在哈马斯指责以色列发动的袭击中丧生。
加沙危机:在加沙地带，以色列发动了本世纪最具破坏性的战争之一，造成数万人死亡，至少一半的人口陷入“类似饥荒的状况”。几个月来，以色列一直抵制来自西方盟国的压力，不允许更多的人道主义援助进入加沙。
美国的参与:尽管以色列总理内塔尼亚胡和包括拜登总统在内的一些美国政界人士之间关系紧张，但美国仍向以色列提供武器、资金援助方案，并对联合国的停火决议投了否决票或弃权票。
历史:巴以冲突和互不信任的根源是深刻而复杂的，早在1948年以色列建国之前就有了。阅读更多关于加沙地带的历史。
