布达佩斯:
欧盟（EU）领导人上周五承诺，将按照一份具有里程碑意义的报告中建议的彻底改革改革欧盟经济。随着唐纳德?特朗普（Donald Trump）重新入主白宫，这些改革变得更加紧迫。
尽管欧洲公众对特朗普的回归反应谨慎，但官员们对如果特朗普兑现威胁、提高关税对欧盟经济的影响保持高度警惕。
前欧洲央行行长马里奥·德拉吉去年受命准备经济报告，欧盟主席乌尔苏拉·冯德莱恩将利用这份报告指导她未来五年的工作。
德拉吉星期五与欧盟领导人讨论了他的报告，这是该报告去年9月发表以来的第一次。布鲁塞尔希望这次会谈最终能导致改革经济的具体步骤。
德拉吉和冯德莱恩都强调，在特朗普获胜后，有必要迅速采取行动。
“鉴于我们今天所处的经济形势，这份报告中的建议已经很紧迫了。在美国大选之后，这些问题变得更加紧迫。”
他的全面文件对欧洲未能跟上美国的步伐发出警告，强调了欧盟的低生产率和经济放缓。
冯德莱恩在领导人会谈后对记者说：“实现这份报告中提出的议题的紧迫性增加了。”他誓言要“推进”实施必要的改革。
“德拉吉明确呼吁欧洲复苏。欧洲需要根本性的现代化来保持竞争力，”德国总理奥拉夫·肖尔茨说。
“这是欧洲战略觉醒的时刻，”法国欧洲事务部长本杰明·哈达德（Benjamin Haddad）说。
但由于德国深陷政治动荡、国家利益分歧以及在如何直面挑战的问题上存在严重分歧，无法保证欧盟能够挺身而出。
德拉吉此前曾警告称，不听从他的建议将导致欧元区陷入衰退的“缓慢痛苦”。
冯德莱恩热情地提出了她的未来计划。
她表示，她的首要任务是减少企业的繁文缛节，并创建一个储蓄和投资联盟，帮助企业获得资金，将其投入到创新研究中。
冯德莱恩承诺，在她领导的新欧盟委员会（European Commission） 12月开始工作的“头100天”内，将提出一项“清洁工业协议”，以支持欧洲经济的脱碳——这是欧盟的一个关键优先事项。
匈牙利总理欧尔班·维克托（Viktor Orban）坚持认为，欧洲可以改革经济，并通过有效的领导人提高竞争力。
“如果领导者是好的，他们可以实现他们的目标。如果领导人软弱，他们就会失败，”欧尔班在新闻发布会上说。
自从特朗普在竞选活动中一再表示他喜欢关税，并威胁要特别针对欧盟之后，人们的注意力一直集中在欧洲。
这可能引发美国和欧洲之间破坏性的贸易战，经济学家警告称，即使是10%的关税也可能打击欧洲的经济产出。
欧尔班乐观地认为，欧洲可以与特朗普达成“好协议”，避免与这位回归的领导人建立痛苦的贸易关系，而冯德莱恩则强调需要与美国找到“共同利益”。
德拉吉报告的重要结论是，欧洲必须每年多投资8000亿欧元（8630亿美元），以避免进一步落后于美国。
除了呼吁增加投资以提高经济产出外，德拉吉还呼吁共同借贷——这一想法遭到了德国的破坏——以及改革欧盟的竞争政策，以鼓励大规模支出。
各国领导人在一份正式声明中强调“迫切需要采取果断行动”，并支持德拉吉的提议，但在货币问题上仍含糊其词。
他们同意“动员公共和私人融资”，并补充称，他们将探索“所有工具……以达到我们的目标”，没有进一步的细节。法新社
