气候活动人士敦促苏格兰法院取消英国最大未开发油田的钻探许可证，称这将对地球造成“相当大”且不合理的损害。
绿色和平组织和隆起组织指责前保守党政府非法授予挪威石油巨头Equinor开采罗斯班克油田的许可证，该油田位于设得兰群岛西北80英里（130公里）处，拥有近5亿桶石油和天然气。
两家公司的律师周二在爱丁堡向法官表示，政府和北海过渡管理局（NSTA，原名石油和天然气管理局）错误地没有考虑到开采石油时将燃烧数千万吨二氧化碳，以及对气候的影响。
绿色和平组织（Greenpeace）律师露丝?克劳福德（Ruth Crawford KC）告诉埃里希勋爵，Equinor及其以色列股东伊萨卡集团（Ithaca）知道，忽视该项目的气候成本是违法的。
她说：“毫无疑问，这个项目将生产大量的石油和天然气，对气候、环境和人类健康产生重大影响。”
他们的司法审查在苏格兰最高民事法院开庭审理，世界各国领导人在阿塞拜疆召开新一轮气候谈判，Keir Starmer证实，英国已经设定了一个更严格的新目标，到2035年将碳排放量在1990年的水平上减少81%。
Uplift和绿色和平组织要求法院取消Rosebank的钻井许可证，以及授予壳牌子公司BG International （BGI）在北海Jackdaw油田开采天然气的许可证，他们还指控部长们非法授予这些许可证。
他们估计，罗斯班克油田释放的二氧化碳将超过世界上28个最贫穷国家（包括乌干达和莫桑比克）的年排放量总和。
他们认为，在英国最高法院今年6月做出裁决后，他们的挑战获得了重要的法律分量。该裁决规定，在颁发许可证之前，英国政府必须考虑燃烧在英国钻探开采的石油和天然气对气候的影响。
即便如此，这一案件可能被证明是对新工党政府承诺的重大考验，即通过阻止发放新的钻探许可证，大幅降低英国对石油和天然气的依赖。工党在大选中获胜后，净零排放大臣埃德?米利班德（Ed Miliband）决定，英国政府将不再为绿色和平组织（Greenpeace）和Uplift提起的诉讼辩护，但如果他们获胜，他仍将面临政治挑战。
如果埃里希勋爵取消他们的钻探许可证，Equinor和BGI可能会重新申请钻探两个油田的新许可证，尽管最高法院在气候活动家萨拉·芬奇（Sarah Finch）提出法律挑战之后做出了裁决。
华大基因已经开始从寒鸦气田开采天然气。这些公司认为，这两个领域对英国经济至关重要，支持数千个就业岗位，并提供可观的税收收入——工党气候政策的批评者可能会支持这些论点。
克劳福德告诉法庭，这些政治论点与本案无关；这个案子仅仅是关于法律是否得到遵守。
她说，部长们和NSTA犯了最高法院6月份认定的“重大法律错误”，当时他们在没有评估石油和天然气对气候的影响的情况下批准了罗斯班克和寒鸦油田的开采。
她表示，Equinor、Ithaca和华大基因在开发Rosebank和Jackdaw上花费了大约10亿英镑，但它们的估计有误。她说，他们知道忽视该项目的气候成本是非法的，并补充说：“他们输掉了赌注。”
周二，在案件开始之前，大约160名气候抗议者聚集在法院外，要求取消许可证，高呼“我相信我们能赢”，同时在法院入口拉起一条长长的红领巾。
劳伦·麦克唐纳（Lauren MacDonald）是“停止罗斯班克”运动的协调员，她在周一晚上告诉活动人士，赢得这场官司对气候运动至关重要。
她说：“就像现在世界上发生的许多事情一样，在世界的这个小角落里，我们正站在气候取得巨大胜利的悬崖上，而这正是因为人们挡了道。”
“我们可以停止的每一个化石燃料项目，每一个部分都是我们可以阻止的升温程度。这挽救了无数人的生命，这永远是值得的。”
