牛节的热烈庆祝活动
2025-05-18 15:06

牛节的热烈庆祝活动

  

  每年春天到来之前,墨西哥图尔特佩克镇的前院都会竖起数百只装满烟花的巨型纸制 ch公牛。

  在一年一度的庆祝活动中,成千上万焦躁不安的手指小心翼翼地切割、粘贴和绘制彩色图案,使“玉米饼”焕发生机,当牛形状的人物被点燃时。

  成千上万的人聚集在公牛中间跳舞和躲闪,罗马蜡烛和瓶子火箭的火花洒在他们身上,旋转者咬住他们的腿。许多人穿着浸过水的厚棉衣,以保护自己免受烧伤。

  今年的公牛夜间照明活动没有在图尔特佩克的街道上举行,而是在附近的一块空地上举行。

  A paper-mache bull sitting alo<em></em>ngside strings of fireworks in a warehouse ahead of the annual festival ho<em></em>noring Saint John of God. — AP

  挤进球场的人群见证了各种各样的时刻,一些人从愤怒的喷火公牛面前跑开,就像西班牙潘普洛纳奔牛节的烟火版。

  然后,它变成了一种大规模的狂欢,人们(主要是年轻人)跳舞,随着奇怪的烟火声跳上跳下,高喊“着火了!火!火!在一阵火花和烟雾下。

  今年是庆祝活动的第35个年头,人们向穷人和病人的守护神——上帝的圣约翰表示敬意和感谢,烟花的生产商——他是该镇经济的支柱——视他为守护神。

  但对于墨西哥城北部的图尔特佩克镇来说,庆祝活动也是保持他们的手艺并吸引人们来到该镇的一种方式。2018年,车间发生了大规模毁灭性爆炸,造成25人死亡,受伤人数增加了一倍。

  Pyrotechnic artisans creating a bull of lights for the annual festival in ho<em></em>nour of Saint John of God. — AP

  最著名的作坊之一是家族企业Los Chavitos,它生产烟花纸板人造像已经有15年了。

  他们的形象从非常小的公牛到巨大的公牛,到圣徒和虚构的动物,称为alebrijes。

  每年,这个作坊都会生产数百只更小的“公牛”,牛角用罗马蜡烛做成,人们把它们扛在肩上,穿过墨西哥无数小镇的街道,让孩子们高兴得蹦蹦跳跳。

  这家商店还生产恶棍和政客的“犹大”形象,传统上在墨西哥复活节期间焚烧这些形象。

  Members of the Cortes Miranda family co<em></em>nstructing paper-mache bulls that will be stuffed with fireworks, in preparation for the annual festival. — AP

  但高大直立的图尔特佩克公牛标志着这一年的高潮。

  图尔特佩克是墨西哥殖民时期最早开始生产火药的地方之一,因为该镇有丰富的硝石供应,硝石是一种关键原料。今天,该镇被亲切地称为“烟火之都”。

  51岁的弗朗西斯科·科尔特斯·厄本(Francisco Cortes Urban)自打记事起就一直是一名烟花工匠。他在12岁时学会了这门手艺,并把他的知识传给了他的儿子们。

  A paper-mache figure of Saint John of God standing in a fireworks workshop. — AP

  最近,科尔特斯疯狂地四处走动,接电话,发号施令,把小玉米饼从车间的一个角落搬到另一个角落。客户都在等他送货。

  背景是一头巨大的公牛,上面装饰着五颜六色的前西班牙装饰,在阳光下闪闪发光,一群年轻的工匠正忙着做最后的润色。

  一旦公牛完成,他们必须在它的顶部固定一个底座,容纳大约1000个烟花,这些烟花在节日期间点燃时会爆炸。

  Rafael Martinez working with gunpowder to make fireworks. — AP

  在节日期间,大约300只巨大的纸制

  ch

  公牛被拉到图尔特佩克的街道上,作为祭品,在一个标志性的游行队伍中陪伴圣约翰的形象。较小的公牛也参与其中,用五彩缤纷的爆炸溅起天空。

  当然,也有人担心这一切的安全,但当地人太喜欢传统的美丽,所以不会担心太多。

  “每一种工作都有风险。这也有风险。”“但我们对它充满热情,它已经成为我们的生活。——ap

  ×

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐