A Canton bar named in a wrongful death lawsuit brought by the family of John O’Keefe said Friday that it is not responsible for his death in January 2022.
律师事务所的律师们在普利茅斯高等法院提交的一份长达27页的文件中写道:“C.F.麦卡锡的任何行为或疏忽，如果有的话，都不是原告所谓的伤害和损害的直接原因。他们说，伤害和损害，如果有的话，是其他干预和替代原因的结果，而C.F.麦卡锡没有法律责任。”
O’Keefe’s family last month filed a wrongful death lawsuit against Karen Read, who is accused of drunkenly slamming her SUV into O’Keefe after consuming at least nine drinks, McCarthy’s, and another Canton bar, the Waterfall.
2022年1月28日晚，这对夫妇和一群人在附近的两家酒吧喝酒，之后，里德把她交往了大约两年的波士顿警察奥基夫(O 'Keefe)送到广州的一所房子前，随后殴打了他。
里德的律师说，她是被陷害的，奥基夫进入了当时属于波士顿一名警官的房子，在地下室遭到致命殴打，然后他的尸体被埋在前面的草坪上。
现年44岁的里德来自曼斯菲尔德，他对二级谋杀等指控拒不认罪。今年7月，她的第一次审判以陪审团意见悬而告终，陪审员们说，在对这起备受关注的案件进行了多日的审议后，他们仍然陷入僵局。她的重审定于明年1月进行。
奥基夫家族的大部分民事诉讼都反映了检察官的说法，奥基夫家族的律师在法庭文件中表示，警察被杀是“里德酒后驾车的直接和/或近似原因”。
起诉书称，麦卡锡在晚上8点58分至10点29分期间为里德提供了7杯酒精饮料，她在酒吧里表现出“醉酒的迹象”。诉状称，该酒吧“存在重大过失”。
起诉书称，后来在瀑布酒吧，里德在晚上10点54分到11点54分之间喝了一杯小酒和一杯混合饮料，尽管他有醉酒的迹象。根据起诉书，她还拿着麦卡锡的一杯酒走进酒吧。
诉状称:“被告Waterfall在为醉酒的被告Read提供服务时，故意、肆意、鲁莽地无视他人的安全。”
奥基夫家族的律师马克·迪勒(Marc Diller)周五在一份文件中写道，里德“在2022年1月28日晚上10点29分左右，在C.F.麦卡锡餐厅最后一次为她服务之前的相关时间里，有明显的醉酒迹象，因此，在相同或类似的情况下，一个普通谨慎的人应该不会再为她提供额外的酒精饮料。”
麦卡锡的律师否认了这些指控。
律师事务所的律师们写道:“就C.F.麦卡锡对原告(和/或约翰·j·奥基夫三世)负有的任何义务或职责而言，这些义务或职责在各方面都得到了充分、彻底和适当的履行。”“在任何时候，C.F.麦卡锡所谓的行为都没有违反[州法律]，因为它没有导致任何酒精饮料在任何场所出售或交付给醉酒的人。”
里德和瀑布都没有在法庭上正式回应这一诉讼。
本报告使用了《环球报》之前报道的材料。
可以通过travis.andersen@globe.com与特拉维斯·安德森联系。
