消失的草药,消失的传统
2025-06-02 01:53

消失的草药,消失的传统

  

  哥打京那巴鲁:沙巴州茂密的森林不仅拥有美丽的风景和多样的野生动物。它们也是许多人的生计和祖传智慧的来源。

  对于塞巴斯蒂安·塔明来说,森林一直是采集草药的地方,这是一项代代相传的传统。但这条生命线正在慢慢消失。

  “过去五年尤其困难。开发已经深入森林,留给我们觅食的地方越来越少,”来自Kampung Tinuman Sugud的Tamin说,这里距离槟南邦的东贡约40公里。

  这位47岁的草药采集者承认,最近连补充他的草药供应都成了一个挑战。

  在他的家族世代采集草药的槟榔邦(Penampang)等地,曾经繁荣的小径已被棕榈油种植园、橡胶庄园和建筑工地所取代。

  即使是曾经偏远的地区,现在要么被分割,要么被指定为保护区,切断了传统采集者的通道。

  曾经丰富的野生草药,如东革阿里和西革,要么已经消失,要么变得很难找到。

  “问题不仅仅是森林消失。这对我们的谋生能力意味着什么。

  这些草药不仅供我们使用,我们还在当地市场上出售。现在可供选择的品种太少了,价格上涨了,曾经维持我们生计的品种几乎消失了,”他告诉《星报》。

  塔明从祖先那里继承了这门手艺,他认为自己的角色不仅仅是一门贸易。保护和传承传统医学知识也是一种责任。

  “我们不像那些在TikTok或YouTube上宣传传统医学而出名的人。这些知识是传下来的。

  甚至还有一个禁忌,我们在采集草药进行宣传的时候不拍摄视频或照片。

  “当我们进入不熟悉的森林时,我们会出于尊重而举行仪式。我们不能掉以轻心,”他解释道。

  但是,曾经的可持续生计已经变成了每天的挣扎,其特征是稀缺和不确定性。森林覆盖的减少还会带来更广泛的环境影响。

  他认为,沙巴的森林不仅对像他这样的草药采集者至关重要,而且在保护生物多样性、调节当地气候和保持土壤健康方面也发挥着至关重要的作用。

  它们的破坏导致了碳排放的增加和气候变化的恶化,产生了深远的影响。

  塔明说,即使是曾经很容易在他们附近找到的草药,用于治疗从疲劳到背痛等各种疾病,现在也越来越稀缺。一种特别珍贵的草药,当地称为郁金香(tulibas),以其攀缘的根部和治疗功效而闻名,是最难找到的草药之一。

  “通常我只在库存少的时候去,但即使这样,我也很少能找到我需要的东西。有时,我带着我能收集到的草药回来,这样我就不会空手而归。”

  塔明曾经经常采集草药,但现在只冒险进入附近的Kampung Timpangoh Sugud森林,每周一次。为了维持他的供应,他现在依靠来自其他地区的朋友和亲戚来帮助他,比如基布努特、莫约格、美拉波、古农马斯,甚至远至拉瓦斯。

  “但即便如此,也不算多。人们再也负担不起离开他们的农场去寻找草药了。我们彼此依赖,只是为了让这个传统延续下去。”

  塔明仍然自己处理所有的事情,从清洗、切割到干燥,然后在每周一次的传统市场上出售草药。

  “有时,其他地区的顾客也会来买草药。我记得我父亲过去经常向工厂批量销售。但我们曾经被骗过,现在我避开了中间人。股票这么低,我不能冒这个险。”

  他估计自己一个月能赚3000令吉左右,勉强维持生计,不过有一部分会从其他地方采购草药。

  塔敏的故事并非个例。随着农业在沙巴的扩张,许多传统的草药采集者也面临着同样的困境。

  为了种植和伐木而砍伐的森林使社区获得资源的机会越来越少。

  虽然Tamin尝试种植草药,但许多物种在其原生环境之外无法茁壮成长。

  更糟糕的是,年轻一代对从事这一行兴趣不大。

  “很难说是否有年轻人感兴趣。就连我自己的孩子也不是。即使是,他们去哪里找草药呢?如果我们踏入别人的土地,我们就会被指控非法侵入。”

  无法进入不仅仅是收入问题;它切断了一种文化联系。“对于这里的许多土著社区来说,草药是我们身份的一部分。

  它们不仅仅是用来治疗的。它们把我们和祖先联系在一起。如果我们失去了他们,我们就失去了这种联系。”

  虽然政府机构已经建立了草药园和植物园来展示沙巴的植物多样性,但它们并没有给那些依靠野生草药生存的人带来多少安慰。

  由于无法真正获得天然林,这些举措只是象征性的。

  “随着越来越多的地区被清理或限制,传统的草药采集几乎变得不可能。我们需要发展,但不能以抹去让我们成为我们自己的一切为代价。”

  Tamin认为,沙巴州草药采集者的困境清楚地提醒人们,不受控制的发展不仅会摧毁森林,还会摧毁编织在其中的根深蒂固的传统和知识。

  

  

  

  

  

  

  

  

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐