(注：在第4-7段、第11-13段增加更多信息和评论；重铸标题、引语段)
首尔，10月11日(韩联社)——Korea Zinc Inc.周五表示，随着与Young Poong Corp.和私募股权公司MBK Partners争夺全球最大锌冶炼厂控制权的斗争升温，该公司已提高了自己股票的收购报价。
Korea Zinc在一份监管文件中称，发行价从目前的每股83万韩圆上调至每股89万韩圆(合660美元)。
三星电子还计划通过收购要约收购362万股，占公司总股份的17.5%，比当初的收购计划(15.5%)有所增加。
支持韩国锌业的美国私募股权公司贝恩资本(Bain Capital)将以4000亿韩元的价格收购51.7万股(2.5%)股份。
因此，包括贝恩资本（Bain Capital）的4700亿韩元在内，韩国锌业收购所需资金将从当初的2.66万亿韩元增加到3.69万亿韩元。
韩国锌业在一份声明中表示:“董事会在听取市场情况和金融当局的担忧后，经过反复考虑和讨论，做出了这一决定。”
“在成功完成收购要约后，我们将继续尽快使公司正常化，”它补充说。
这一决定是在最后一个交易日做出的，没有延长原定于10月23日结束的要约收购期限。
一周前，Young Poong和MBK Partners宣布将韩国锌业的收购价上调至每股83万韩元。
上午10点05分，在首尔证券交易所，韩国锌业的股价为78.8万韩元，比前一天下跌0.13%。
随后，Young Poong和MBK Partners发表声明称，价格上涨将使韩国锌公司背负2.7万亿韩元的债务。
他们表示，韩国锌业需要3.2万亿韩元来进行收购。这相当于韩国锌业过去5年和3年净利润的97.1%和152.5%。
他们表示:“韩国锌业股东将看到一家财务和盈利状况都更差的公司。”“公司的未来将充满不确定性，因为本应用于公司发展的宝贵资源将被消耗殆尽。”
随着安博克与Young Poong在9月中旬联合发起公开收购要约，收购韩国锌矿至多14.61%的股份，围绕韩国锌矿经营权的争夺战已日趋白热化。
据业内人士透露，Young pong和其支持者持有33.13%的股份，而Korea Zinc的崔会长和他的支持者持有33.99%的股份。
这场持续不断的冲突标志着Young Poong和Korea Zinc之间长达数十年的合作结束，后者是由张炳熙（Chang Byung-hee）和崔基浩（Choi Ki-ho）于1974年共同创立的。
brk(结束)
