加布里埃尔·伯恩:我希望《舞蹈第一》能展现天才塞缪尔·贝克特背后的男人
2025-06-25 19:40

加布里埃尔·伯恩:我希望《舞蹈第一》能展现天才塞缪尔·贝克特背后的男人

  

  爱尔兰演员加布里埃尔·伯恩认为,除了一些文学学者外,绝大多数人对天才塞缪尔·贝克特背后的人知之甚少。

  贝克特是一位受人尊敬的剧作家、小说家、诗人、戏剧导演、翻译家,1969年诺贝尔文学奖得主,也是荒诞主义戏剧《等待戈多》、《终局之战》和《克拉普的最后一盘磁带》的幕后主使。

  《万物理论》的导演詹姆斯·马什在新电影《先跳舞,后思考》中探索了这位文学作品背后的男人的生活,时间跨度跨越了20世纪的大部分时间。这部电影以贝克特“先跳舞,后思考”的生活理念命名。

  阅读更多:迪士尼+惊悚片《罪魁祸首》主演Niamh Algar对她最近转变为“坏蛋刺客”感到鼓舞

  凭借1995年的《非常嫌疑犯》和1998年的《铁面具男》获得金球奖的爱尔兰演员伯恩扮演了晚年的贝克特,而《普通人》中的菲昂·奥谢(26岁)则扮演了年轻的贝克特。

  为了与贝克特的戏剧风格保持一致,《舞蹈第一》在传记片类型中采用了超现实主义的手法。在开场的几分钟里,我们看到贝克特宣称他获得诺贝尔奖是一场“灾难”,然后爬上剧院的墙壁,见到了一个似乎代表他良心的自己,引发了一场关于他应该把慷慨的奖金捐给谁的讨论。

  《舞蹈第一》用小插曲的叙事方式来探索贝克特的生活,这是一种令人回味的方式,贝克特的生活直到最后都是多方面的,包括一位严厉的母亲,与《尤利西斯》的作者詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)的关系,一次几乎致命的刺杀,在法国抵抗纳粹的时间,婚姻,婚外情,当然还有成功的写作生涯。

  Gabriel Byrne as Samuel Beckett

  73岁的伯恩说:“当我还年轻的时候,我上大学的时候,我去看了贝克特的戏剧,那些戏剧让我无聊得要死。”“我简直不敢相信人们在最后都站起来了。我只是说,我完全不明白。

  “我长大了,然后我来到了这里……“天哪,他说的正是我大部分时间都在想的事情,而且他用一种令人难以置信的诚实方式说着,让你无法回避。”百合花没有镀金,没有温柔……他是在对你说:‘瞧,我们这一生都是孤独的。也没有戈多。没有蝙蝠侠,没有超人,没有弥赛亚会出现,让世界变得更美好。我们孤独。我们必须认识到并接受这个事实,如果我们想要得到满足的话。我们不能生活在另一个现实中。”

  伯恩补充道:“就像我们大多数人一样,他有时也会很矛盾——我想我们都是由矛盾组成的。”他加入抵抗组织的事实说明了很多关于他的事情。因为那是一件非常危险的事情,在法国,那是在冒生命危险。

  Genius Samuel Beckett in 1985

  “虽然他本身不是一个政治作家,但加入抵抗运动的行为意味着你可以从中看出很多,他是在抵抗法西斯主义。”他准备冒着生命危险去做这件事。所以他的善良,他的不忠,他的残忍,以及他最基本的人性真正让我惊讶。我想:‘哦,天哪,这是一个活生生的人,人们对他几乎一无所知。’

  “我认为人们对(贝克特)这个人的了解并不多,但如果他不是一个深具同理心、经常非常矛盾的人,他不可能写出这样的作品,他遭受了巨大的自我怀疑、羞耻和对自己缺乏信心。绝对不喜欢任何形式的关注。”

  伯恩的任务是扮演多个版本的贝克特——不仅是在他生活的不同阶段,还有他的内心独白。

  描绘贝克特内心的芸芸芸芸的一面,需要密切关注他的人性,以及我们作为人类所共有的联系。

  伯恩说:“从本质上讲,作为人类,我们几乎分享一切:同样的恐惧,同样的快乐,同样的渴望,同样的渴望,同样的怀疑,有时也会有同样的羞愧或怀疑感,等等。”

  ■《舞蹈第一》将于11月3日周五上映。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐