不要想在热狗上涂番茄酱
2025-02-20 04:57

不要想在热狗上涂番茄酱

  

  

  美国热狗和香肠委员会的数据显示,从阵亡将士纪念日到劳动节,美国人吃了大约70亿热狗。Hulu的热播剧《熊》(The Bear)不仅引发了人们对帅气厨师的强烈渴望,还重新引发了一场关于热狗上可以放哪些调味品的大讨论。

  以第四集的对话为例:

  事实证明,卡米并不是唯一一个这么想的芝加哥人。

  全国热狗和香肠委员会已经确定了18种美国地区风格的热狗,但可能还有更多。在纽约,热狗配着芥末和蒸洋葱吃。从亚利桑那州到加利福尼亚州,索诺拉热狗都是用培根包着,上面撒上斑豆、jalape?os、辣烤辣椒和奶油。

  但在芝加哥,在《熊》的发生地和热狗的传说中,把番茄酱涂在热狗上的想法可能会引起争议。

  经典的芝加哥热狗有芥末、霓虹绿调味料、生洋葱、一整根腌黄瓜、西红柿、一点芹菜盐和一个罂粟籽面包;运动辣椒是可选的。历史学家将芝加哥的版本与大萧条联系起来,当时人们可以从热狗和配料中得到一顿饱饭。

  A Chicago dog, in all its glory, and free from ketchup.

  但至少某些芝加哥人是这么说的,千万别想在上面放番茄酱。就连长期居住在芝加哥的美国总统巴拉克?奥巴马(Barack Obama)几年前也在CNN上说,“8岁以上的孩子是不可接受的。”

  芝加哥的一些热狗店以不提供番茄酱而自豪,比如城外River Grove的Gene and Jude 's。

  其他芝加哥人则采取了一种互谅互让的方式。西北大学(Northwestern University)教授、芝加哥历史学家比尔·萨维奇(Bill Savage)说,整个争论都是关于身份和真实性的。

  “如果你喜欢在热狗上涂番茄酱,你把它涂在上面,谁会在乎呢?”野蛮人问道。“没有人,除了一些爱评判的人,他们会说,‘哦,你不是真的真实。’”

  但从口味的角度来看,番茄酱可能不是一种理想的调味品,这可能有一些实际的原因。

  “一般来说,这背后的原因只是番茄酱的甜味,”全国热狗和香肠委员会主席埃里克·米滕塔尔(Eric Mittenthal)说。“它不是热狗的理想补充。”

  Hot Doug 's Inc.的创始人道格·索恩(Doug Sohn)以在肉馅上添加鹅肝酱和其他独特配料而闻名,他一般不喜欢用番茄酱作为调味品。

  他说:“我认为番茄酱的风味元素,包括甜味和酸度,以及其中的肉桂、丁香等,与其他热狗调味品不太一致。”

  其他专家认为,番茄酱会混淆和压倒其他调味品,而不仅仅是芝加哥风格热狗上的调味品,美国热狗和汉堡的老板马诺利斯·阿尔波贾尼斯说,该公司以供应八种不同的地区热狗而闻名。

  维也纳牛肉热狗公司的高管、《热狗上绝不放番茄酱》(Never Put Ketchup On a hot dog)一书的作者鲍勃·施瓦茨(Bob Schwartz)说,芥末酱是另一回事。他说,它“更能和热狗融合在一起”。

  孩子们往往会被放过。当然,截止年龄也存在争议。奥巴马说8个。全国热狗和香肠委员会给出的数字是18。

  Carmy has a point. Kids really do love the sweetness of ketchup.

  但是,番茄酱不适合成年人的原因可能和孩子们喜欢它的原因是一样的:甜味。Alpogianis解释说,孩子们往往不喜欢更复杂口味的芥末和洋葱。

  但口味不仅仅是年龄的一个因素。

  费城莫奈尔化学感官中心副主任丹妮尔·里德说:“年龄和基因与我们的文化相结合,塑造了我们对特定食物的热爱,包括番茄酱。”“有些人天生就有更喜欢甜味的基因变异,这种变异会随着年龄的增长而加剧,小孩子通常比成年人更喜欢更甜的食物。”

  对里德来说,番茄酱和芥末的争论实际上是甜与咸之间的战争。她说:“有些人强烈反对他们认为的许多预制食品的过甜,而另一些人则喜欢甜味。”

  芝加哥可能不是唯一一个不吃番茄酱的地方。在地方风味热狗的花名册上,没有一种配料是番茄酱。

  但是Schwartz和Alpogianis都认为,这场争论真正激烈的地方是芝加哥。在美国,有些地方理所当然地使用番茄酱,而有些地方则不使用。饮食冲突是其中的一部分,但也是文化冲突,施瓦茨解释说。在一些地方,不往热狗上涂番茄酱只是一种传统。

  当然不是每个人都坚持传统。2021年对1000名美国人进行的一项调查发现,芥末是热狗最受欢迎的调味品,其次是番茄酱和洋葱。

  从本质上讲,配料的灵活性是热狗最棒的地方之一,可以发挥个人的创造力。

  “只有两种食物:好的和坏的,”孙解释说。“如果味道不错,那就吃吧。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐