空中交通管制失灵，导致大范围的航班中断，成千上万的乘客滞留在国内外，是由收到的飞行数据引起的。
国家空中交通服务(Nats)首席执行官马丁·罗尔夫(Martin Rolfe)表示，主要和备用系统都暂停了自动处理。
他在周二发布的一份声明中补充说，没有迹象表明故障是由网络攻击引起的。
罗尔夫还想让人们放心，自周一下午以来，所有国家航空公司的系统都在正常运行，以支持航空公司和机场的运营。
他说:“偶尔会出现复杂的技术问题，需要更长的时间来解决。
“在这种情况下，我们的系统会隔离问题，优先考虑持续安全的空中交通管制。”
“这是昨天发生的事。英国领空从未关闭，但航班数量大幅减少。
对该问题的初步调查显示，问题与我们收到的一些飞行数据有关。
“我们的系统，包括主系统和备用系统，都暂停了自动处理，以确保不会向空中交通管制员提供错误的安全相关信息，也不会影响空中交通系统的其他部分。”
“没有迹象表明这是一次网络攻击。在民航局的监督下，我们有完善的程序来调查事故。
我们已经在与他们密切合作，准备在周一向英国交通大臣提交一份初步报告。
这份报告的结论将对外公布。
这个问题始于周一，当时英国机场超过四分之一的航班被取消。
国家航空公司遭遇了所谓的“技术问题”，无法自动处理飞行计划。
这导致往返英国机场的航班受到限制，同时人工检查计划。
国家航空公司(Nats)表示，周一下午3点15分，问题得到了解决，但由于许多飞机和机组人员不在位置上，中断一直持续到周二。
法新社对航班数据网站的分析显示，周二在英国六个最繁忙的机场，至少有281个航班(包括起飞和抵达)被取消。
其中盖特威克机场75人，希思罗机场74人，曼彻斯特机场63人，斯坦斯特德机场28人，卢顿机场23人，爱丁堡机场18人。
易捷航空宣布，在空中交通管制出现故障后，它将开通5个飞往盖特威克机场的遣返航班，并在主要航线上运营大型飞机。
该公司表示:“在这个传统上非常繁忙的旅行周，一些航线返回英国的选择更加有限，因此易捷航空将在未来几天从帕尔马和法鲁出发，8月30日从特内里费岛和恩菲达出发，8月31日从罗德岛出发，分别开通5个返回伦敦盖特威克机场的航班。”
“我们还在法鲁、伊比沙岛、达拉曼和特内里费岛等主要航线上运营大型飞机，本周将额外提供700个座位。”
有故事吗?通过电子邮件webnews@metro.co.uk与我们的新闻团队取得联系。或者你可以在这里提交你的视频和图片。
在Twitter和Facebook上关注Metro.co.uk获取最新消息。你现在还可以将Metro.co.uk的文章直接发送到你的设备上。在这里注册我们的每日推送提醒。
