网球名将比利·简·金说，在体育方面，父母给孩子施加了太多压力。
这位79岁的老人说:“现在有很多直升机父母。”“我和那些把孩子送到世界上每一所网球学院的人谈过，我想，‘这孩子是怎么忍受的?’”
当金在她职业生涯的巅峰时期(她赢得了39个大满贯冠军)，她的父母没有来过美国网球公开赛、法国网球公开赛或澳大利亚网球公开赛。“他们来温布尔登的唯一原因是我和前夫给他们买了机票。”
她并不孤单。她的哥哥、棒球明星兰迪·莫菲特(Randy Moffitt)只有在他的球队旧金山巨人队(San Francisco Giants)进城时，才在看台上看到他们。
“我们的父母没有给我们压力，我想这就是我们喜欢压力的原因，”金说。“他们关心的只是，‘你尽力了吗?’我说:‘当然，我尽力了。爸爸，我输了。太可怕了。’他会说，‘没关系，只要你尽力了。’如果更多的父母这样做，他们的孩子就会好得多。”
比莉·简·金观看了20世纪70年代她与鲍比·里格斯比赛的回放。对这位网球冠军来说，这是一个开创性的时刻。
在关于女性体育运动的两集特别节目《破土者》(Groundbreakers)中，金和其他几位运动员讲述了她们所经历的困难。
金从小就倡导平等，1973年在一场“性别之战”比赛中击败鲍比·里格斯(Bobby Riggs)，赢得了国际关注。这场胜利为已经燃起的“同工同酬”之火火上浇油。金创立了女子网球协会和女子体育基金会，并成为所有运动中女性的导师。
她说，今天，当她在世界各地的网球俱乐部里看到她的照片时，她会大吃一惊。
“我感到有责任，这就是我的感受，”她说。“直到今天，当我出去打网球时，都是孩子们来找我。我问他们问题，试着让他们思考阅读历史……这有助于你领导和塑造未来。我们从已经犯下的错误中吸取教训，希望我们不会重蹈覆辙。”
当她还是一名崭露头角的网球运动员时(这是她做出的选择，因为它可以让她跑、打和跳)，金经常和年长的球员一起玩。“他们的故事很精彩。他们不做判断，因为他们年纪大了，而且他们很擅长交际。我通过他们了解生活……在我穷困潦倒的时候，他们给了我很大的帮助。”
当金在20世纪80年代出柜时，她被告知不应该说任何话。“有人告诉我，如果我谈论这件事，我们就不能参观了，”她说。“我的父母非常厌恶同性恋，这真的很难。但我很喜欢说实话。我的公关人员和律师想让我否认，我说，‘我不能这么做。’”在将近两天的时间里，她与周围的人搏斗。最后，他们同意召开一个新闻发布会，“你可以听到一根针掉在地上的声音。”金失去了代言、出场费和她认为是朋友的人。
“所以，你只是重新开始，”她说。“我认为，心理治疗绝对是至关重要的。但这只是一天一天的事情，请律师要花很多钱。但我说，‘我要重新开始，但现在我要开始活出我的真实。“这花了很长时间，但今天，如果一个体育人士出来，美国总统给他们打电话，他们就会赚更多的钱，得到更多的代言。这真是太棒了。我们遇到麻烦的面积是横截面积。我一生中遇到过很多变性人，他们都是很棒的人，但却被误解了。这是一条艰难的道路，所以我希望我们能善待每一个人。”
墨西哥国旗足球运动员戴安娜·弗洛雷斯向她的榜样之一比莉·简·金致敬。
金愿意站出来谈论薪酬平等和性别平等，这使她成为体育界的领导者。美国足球运动员在观众众多、收入微薄的情况下寻求她的建议。如今，他们视她为导师和榜样。
King说，有一天，当她看着崭露头角的网球运动员和职业选手一起击球时，她看到一位家长在告诉孩子该怎么做。“最后，专业人士停下来说，‘你介意吗?我们需要单独和你的孩子在一起。’你可以看出这个孩子并不想玩，或者如果他们玩，他们只是想玩得开心。”
她说，压力已经发生了很大的变化。当她被要求打网球时，她认为网球比垒球、篮球或其他可能的运动要好。“我可以在五分钟内击中100个球，而在垒球中——我是一个游击手——我可能碰了六次球，然后每第九次就击中一次。我想，‘这是给我的!’”其他人则没有决定。她做到了。
《破土者》将于11月21日在PBS首播。
比莉·简·金(Billie Jean King)是同性恋，当时她正处于网球事业的巅峰。
无限制地阅读苏城日报
