洛杉矶(美联社)——周日晚上，勒布朗·詹姆斯砍下25分、8个篮板和7次助攻，金牛王·普林斯在比赛还剩1分17秒时投中了一记打破平局的三分，洛杉矶湖人队以106:103战胜洛杉矶快船，结束了四连败。
安东尼·戴维斯为湖人队拿下22分和10个篮板，在连续11次输给对手后，湖人队连续2次击败快船。
诺曼·鲍威尔的三分球在压哨时噼噼啪啪地投进又投出，帮助湖人击败了NBA最炙手可热的球队之一。湖人队也赢得了自NBA首届赛季锦标赛以来的14场比赛中的第四场胜利。
快船的保罗·乔治得到22分，伊维卡·祖巴克得到22分和19个篮板，结束了快船的五连胜。莱昂纳德得到15分，詹姆斯·哈登得到15分和9次助攻，这是这位童年湖人球迷被交易回快船后的第一场对阵快船的比赛，快船在过去的17场比赛中取得了14场胜利。
两队都没有两位数的领先优势，直到第四节拉塞尔的第三个三分让湖人以92:82领先。快船在最后时刻连得9分，在比赛还剩2分19秒时，他们依靠鲍威尔的3个罚球追平比分，而湖人则7投2中，失误6次。
但是德安吉洛·拉塞尔找到了普林斯，他在外线投了一个重要的三分，这是他加盟湖人以来最重要的投篮之一。哈登跳投不中，詹姆斯后仰命中关键后仰，哈登在比赛还剩23秒时投进一记三分，将比分追得很近。
普林斯两罚全中，但祖巴克快速得分，奥斯丁·里夫斯在比赛还剩4.2秒时两罚不中。鲍威尔看起来很得体，但打不上领带。
拉塞尔在因尾骨受伤缺席三场比赛后复出，砍下13分，其中有3个三分球。湖人在本赛季初与快船的比赛中连续三个赛季表现不佳，直到他们在加时赛中取得胜利。
这场比赛对快船来说是一个里程碑，他们作为“客队”在自己的球馆打了最后一场比赛，阻止了两家俱乐部之间的季后赛系列赛。这两支洛杉矶球队在本赛季常规赛的最后两次交锋将是快船的“主场”比赛，无论哪支球队名义上是主场，快船的球迷通常都比湖人的球迷多。
自1999年斯台普斯中心开放以来，快船和湖人就共用了这座久负盛名的建筑，经过多年的奋斗，快船终于在过去的十年里成为了有实力的对手。
亿万富翁快船老板史蒂夫鲍尔默的Intuit Dome将于下赛季在英格尔伍德开业，最终为这支在湖人总冠军旗帜的阴影下共同努力了四分之一世纪的球队创造了一个独家的主场。
下一个
快船:周一晚上主场迎战菲尼克斯。
湖人:周二晚上主场迎战猛龙。
