“应急包已经打包好了”:ARD记者苏菲·冯·德·坦恩在中东的工作
2025-03-08 19:19

“应急包已经打包好了”:ARD记者苏菲·冯·德·坦恩在中东的工作

  

  

  Sophie von der Tann几乎每天都为您提供有关中东事件的新闻、分析和背景信息。?BR/Buza Eli Tzoran

  Sophie von der Tann作为ARD的记者在以色列报道了大约两年。自从哈马斯发动恐怖袭击以来,这位32岁的坦恩人几乎24小时都在广播中。在采访中,她描述了这样一个事实,即这并不总是无害的。

  富尔达-索菲·冯·德·坦恩是特拉维夫ARD演播室的记者。自从哈马斯对以色列发动恐怖袭击以来,几乎所有德国人都认识了这位32岁的德国人Rh?n,他几乎每天都提供来自战区的新闻、分析和背景信息。在接受fuldaerzeitung.de的采访时,她谈到了她与中东的联系以及她工作中的挑战。

  世界上有许多安全的国家。为什么当你选择记者的位置时,偏偏选了以色列?

  实际上有很多有趣的地方。但很长一段时间以来,我一直对中东特别感兴趣。在学习神学和东方研究的过程中,我学到了很多关于犹太教和伊斯兰教的知识。我去过中东几次,并获准在特拉维夫的ARD工作室呆了一个月,这是我在Bayerischer Rundfunk新闻实习的一部分。最终,这一切让我萌生了一个梦想,那就是有一天能在那里当一名记者。

  在目前的情况下,你还会称它为梦想吗?

  这仍然是一个梦想,尽管在不同的环境下。当然,这是一个充满挑战的时代。除了严峻的安全形势,我们在特拉维夫的工作室也有很多事情要做。令人悲伤的事实是,负面新闻经常占据头条,这就是为什么我们从10月7日开始几乎不间断地报道——从早间杂志到每日新闻。

  听起来战争对你的工作影响很大。

  对于我们在特拉维夫的ARD工作室来说,这是我们以前从未以这种形式出现过的情况。在整个2023年,我们比前一年更受关注——首先是因为本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)的部分极右翼新政府及其改革司法体系的计划,然后,最重要的是,因为哈马斯(Hamas)的恐怖袭击和加沙战争。

  你对这种情况有什么准备吗?

  你知道这里总有意想不到的事发生。但在这个10月7日,我们都感到惊讶和恐惧。我的同事Christian Limpert 10月7日在德国报道一个犹太家庭,由于安全问题,暂时没有飞往以色列的航班。然后他在慕尼黑尽可能多地提供支持,并做了电视报道,而我在现场的摄像机前进行了所有的现场报道。那些日子太疯狂了。因为它是从早上7点开始的,ARD早间杂志,当我完成的时候,已经是凌晨1点了。原则上,有时仍然会有这样的日子。但现在我们在现场有一支人手充足的队伍。无论如何,这是最重要的事情——没有一个好的团队,这一切都不会成功。你在镜头前只看到一张脸,但在这张脸后面是所有的员工,没有他们,就不可能进行报道。

  Sophie von der Tann(32岁)在Rh?n的Tann长大,2010年毕业于富尔达的Rabanus-Maurus-Schule(2020年,Sophie von der Tann在Domgymnasium的毕业典礼上发表了演讲)。随后,她在牛津、伦敦和纽约学习神学、历史和东方研究。她在Bayerischer Rundfunk (BR)完成了她的实习。

  苏菲·冯·德·坦恩与同事共同创立的Instagram新闻频道news - wg获得了阿克塞尔·斯普林格青年记者奖等奖项。自2018年11月起,她在BR资本工作室担任记者。这位21岁的年轻人自8月32日以来一直在以色列担任记者。

  你认为你在以色列的职业生活有多危险?

  来自加沙地带和黎巴嫩的炮击仍在继续。因此,与加沙地带接壤的边界地区和北部地区受到的影响尤其严重。许多人在他们的房子或公寓里有避难所。有公共地堡——比如,当你外出时,你会躲在别人的房子里。大多数人都很乐于助人。你经常可以听到导弹防御系统“铁穹”如何拦截导弹。这种情况可能很危险,尤其是在边境附近。但基本上,与我们在加沙地带的工作人员相比,我们处于非常有利的地位。

  你在国内的同事呢,那些所谓的地方势力?

  我们在加沙的当地工作人员的日常生活根本无法与我们的相比。他们工作的地方没有掩体。加沙地带没有真正安全的地方。我们的员工也不得不多次离开家。有些人甚至不知道在哪里睡觉。通常,汽车是唯一的解决方案。无法帮助这些当地的同事是一种麻痹的感觉。

  如果我们知道或不得不担心我们正在把自己置于严重的危险之中,我们什么也不做。

  ARD记者Sophie von der Tann报道

  你个人有没有遇到过非常危险的情况?

  靠近加沙或黎巴嫩,你到达地堡的时间更少。有时候你只有几秒钟的时间去安全的地方。如果没有掩体,就会非常危险。否则,目前西岸的局势可能非常紧张。我们一次又一次地在那里,也经历了不愉快的情况,例如与激进定居者的对抗。

  记者目前在加沙地带的处境如何?

  我们现在甚至不能去那里报道。这对国际报道来说是个大问题。如果可能的话,我马上就去。唯一的选择是和以色列军队一起组织旅游。但你也必须意识到,军方会向你展示你想让我们看到的东西。然而,重要的是要形成自己的独立意见,也要能够与平民交谈。独立于军方,只有一名CNN记者能够通过埃及进入加沙地带。

  在一次采访中,ARD记者苏菲·冯·德·坦恩谈到了她在战区的工作。?Sophie von der Tann

  你们从哪里获得加沙地带的日常报道信息?

  我们主要是从我们当地的员工那里得到的。他们正在做一项英勇的工作,对我们来说非常重要。当然,我们也想亲眼看看当地的情况。特别是因为经常停电,移动电话网络也会故障。我们有时几个小时甚至几天都联系不上同事,这对我们的工作来说是个大问题。这也是为什么我们能尽快进入那里非常重要的另一个原因。

  如果在国内某个地方发生紧急情况,你的日常工作是什么?是新闻工作者要求立即赶到现场,还是关心自己的人身安全?

  有一件事是明确的:如果我们知道或不得不担心我们正在把自己置于严重的危险之中,我们什么也不做。诚信永远是第一位的。我们总是事先权衡对我们来说危险有多大,同时我们能向观众传达的故事有多重要。如果某种情况可能危及生命,那么我们当然会避开它。还必须指出,我们非常精确地计划我们的任务。我们不能就这样开车离开,希望自己安然无恙。当然,最终这是一个风险评估。

  当地工作人员的报道自由程度如何?

  毫无疑问,哈马斯是一个恐怖组织,它不接受自由、批判的媒体。当我被允许在10月7日之前前往加沙地带时,我总是需要哈马斯的签证。他们问我到底在做什么。你必须非常仔细地考虑你要告诉他们什么。因为,当然,我不能告诉哈马斯我想见谁,我想和他们谈什么。当然,这意味着在现场工作的同事受到一定程度的监视。然而,我们对他们充满信心,特别是因为我们与当地员工合作了很长时间。我们在慕尼黑的BR也有一个小组负责核实事实。为了核实信息并检查其真实性,这一点变得极其重要。甚至我们的当地工作人员也不能自己检查很多东西,因为由于安全局势,他们的行动自由经常受到限制,而且由于缺乏汽油,有时要花几个小时步行或用驴车去完成他们的研究任务。

  你有没有想过调任这样一份累人又危险的工作?

  不,这对我来说还不是问题。在这一点上,我想再次明确表示,我们在加沙的工作比我的工作危险得多。他们每天都在担心自己的生命安全。当然,我也经历过完全精疲力竭的时刻。当你觉得自己跟不上的时候,因为事情太多了。在目前的情况下,实际上根本不可能做到每件事都公正。回想起来,我总是在想,我是否应该把这件事或那件事说清楚,或者和另一个人谈谈。那会让人筋疲力尽。

  在你的职业生涯中,你可能比其他人见过更多的尸体,经历过更多的人类命运。你是为自我保护建立了情感盔甲,还是让这些印象影响到你?

  这是我工作中最大的挑战之一。当然,当我与人质的亲属交谈或从我们在加沙的团队那里看到令人难以置信的破坏和绝望时,这让我感到困扰。在某种程度上,为了以一种可理解和真实的方式向观众讲述故事,你必须让事情发生。当然,感情用事一定不能导致工作不专业。另一方面,你也必须保护自己,尽量与这些话题保持距离。你必须能够在某个时候关闭。对我来说,这也包括把手机放在一边,去海滩玩一会儿。有时候感觉真的很奇怪。但如果你不能达到这种平衡,你就无法长期维持这种强度的报道。

  如果你知道一年半后这样的战争会爆发,你还会申请驻以色列记者的职位吗?

  幸运的是,这是一个理论问题,我不担心。但是,当然,我知道以色列是一个可能发生这种事情的地方。在大锅里总是有很大的压力。与我交谈过的许多人都确信,局势会在某个时候升级。但这一切将在何时、以何种形式、以何种强度发生,显然没有人能预料到。无论如何,我没有想到有一天我会经历以色列历史上最严重的恐怖袭击和加沙地带历史上最激烈的战争。

  在你的工作中是否有一个固定的安全概念作为指导?

  我们非常深入地讨论安全问题。我们与广播公司有很多协议,例如,我们必须非常详细地解释我们要去哪里以及我们采取了哪些安全措施。旅行时间,路线,车辆-我们提前详细讨论了一切。还有安全顾问,他们也提供风险评估。很明显,如果我们当地的工作人员说一次旅行太危险,我们就不会去。

  如果情况完全升级,是否有退出策略?

  是的,当然有。已经为最坏的情况做了准备。例如,我们每个人都打包了一个包,里面是最重要的东西,如身份证件,药品,食物和一些衣服。还有一条指示,我们的汽车必须总是有一个满油箱的燃料。如果发生这种情况,一切都必须非常迅速地发生。

  德国认为自己对以色列负有重大责任。公共广播的记者能在多大程度上自由、独立地报道此事?

  我们从地面准确地报告我们的所见所闻。从来没有人告诉过我该怎么报告,不该怎么报告。当然,我们会试着提前讨论重大问题。但最终,是实地的发展决定了我们的故事。

  十月七日一定也把你的生活搅得天翻地覆。从战争开始,大多数德国人可能都认识你。

  当然,由于大量的贡献,我进入了公众的视野。但这是一种奇怪的感觉,你个人通过这种可怕的情况获得了一定的恶名。但对我来说,这在我的日常生活中并不重要。在以色列,除了我的朋友和同事,没有人认识我。当我回到Rh?n时,每个人都很高兴我回来了,做得很好。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 火互百读

相关推荐