每隔一段时间，乔治·伯利（George Burley）在公园散步时，就会偶遇年轻时的自己。基兰·麦肯纳实际上是我的邻居；问候总是温暖的，共同点总是丰富的。他们是唯一知道如何带领伊普斯维奇球队进入英超联赛的人，他们都明白萨福克的成功是如何推动球队走向明星的。
以伯利为例，他在2000-01赛季的顶级联赛中获得了第五名，在上升之后，他进入了万神殿。他被评为本赛季最佳教练，这是仅有的五次没有获得冠军的主教练，这是一个童话般的故事，现在看来几乎不可能。“不能再好了，这是一种荣誉，一项令人难以置信的壮举，”他说。“我不知道现在是否有一支球队能够赶上或击败他们。这种事可能永远不会再发生了。”
伯利现年68岁，已经很长时间不踢足球了。11年前，在阿波罗利马索尔（Apollon Limassol）短暂任职后，他回到了伊普斯维奇。波特曼路教练席上那些日子的高峰再也没有重现过，但人们对可能发生的事情几乎没有什么感觉。1972年，15岁的他从东艾尔郡（East Ayrshire）来到一家俱乐部，在博比·罗布森爵士（Sir Bobby Robson）的带领下，这家俱乐部开始腾飞。“一些教练说他们不能没有足球，但我从来没有那样说过，”他说。“我认为生活还有更重要的东西。”
试着把这话告诉伊普斯维奇的任何人。自从麦肯纳连续监督登山以来，这个小镇就一直热闹非凡，那些到公园参观的人都是满怀祝福的人，他们都想把自己与伯利黄金时代的高度相提并论。那是一个不同的时代：那时候，Hermann Hreidarsson是唯一一个重要的季前赛球员，这支球队在四年未能晋级后，进入了季后赛。伊普斯维奇只能通过出售和再投资来增强实力：这是耐心、自我维持以及（或许最重要的）卓越教练的胜利。
“我们知道我们必须每年赚100万英镑左右，”伯利谈到那些赛季时表示。1994-95赛季中期，他加盟了一家注定要降级的俱乐部，伊普斯维奇知道他们必须迭代建设。“我们引进了很多年轻球员，其中很多人并没有经常在俱乐部踢球，但他们有提高的欲望和愿望。他们不是大明星，但却是伟大的足球运动员。
“我们努力工作并取得了成功。现在伊普斯维奇队中有一半的球员是两年前的英甲球员，所以能进入联赛是很棒的，但对他们来说将会更加艰难。现在变得越来越困难了，更重要的是生存。任何高于第三底的东西都是成功的。”
马库斯·斯图尔特、马特·霍兰德、提图斯·布兰布尔、吉姆·马吉尔顿、杰米·克拉彭和马克·维纳斯都是这一成功的缔造者，伯利在一家当地网球俱乐部的记忆库中翻阅时，查到了他的名字。伯利现在是这家俱乐部的主席。他最近为一本名为《为之奋斗》（All to Play For）的书做出了大量贡献，这本书全面地颂扬了他在伊普斯维奇的职业生涯，并包括了许多相关人物的回忆。
伯利在书中更引人注目的爆料是，2001年夏天，英国一家大俱乐部对他表现出了兴趣。最后，他留在了伊普斯维奇，这让人觉得很残酷。由于一些可疑的转会和严苛的联盟杯比赛，伊普斯维奇在第二年被降级。他是否应该在他的股票处于顶峰时采取下一步行动呢？
“总会有人对我感兴趣，但伊普斯维奇是我的俱乐部，我觉得现在还不是离开的合适时机，这是一个试图在我们所做的基础上更进一步的例子，”伯利说。“不幸的是，我们做不到。也许我们应该说，我们很高兴能再次留在联盟。上个赛季，每个球员都发挥出了自己的能力，也许比他的能力还高，要保持这种水平是很困难的。”
他最终在2002年10月离开了，因为他在英冠赛季的开局好坏参半，最终以伊普斯维奇的管理结束。“我觉得太早了，但这是俱乐部做出的决定，”他说。“这并不好，但你会继续前进。”他与当时的董事长大卫·希普尚克斯（David Sheepshanks）的亲密友谊得以延续，他开始感激支撑了这七年半的安全感。“我很幸运，”他继续说道。“现在很少有俱乐部能做到这一点。”
当时并不是每个人都有。伯利曾执教过德比、哈茨、南安普顿、苏格兰和水晶宫，最后一次是在塞浦路斯。在骄傲公园球场和圣玛丽球场有更多的季后赛调情，但每个帖子都带来了楼上的问题。在Hearts，他被迫与备受争议的立陶宛老板弗拉基米尔?罗曼诺夫（Vladimir Romanov）打交道。他说道：“当你不想签下的球员出现时……”“不后悔，但伊普斯维奇是一家稳定的俱乐部，这帮助我取得了成功。”
2001年的势头已经离他而去，伯利也承认，长期缺席国家队的训练也让他感觉不太舒服。当谈到罗布森的训练课程时，他是最活跃的，罗布森监督了他作为伊普斯维奇右后卫的500次出场，以及他们是如何影响他自己的管理方法的。“通过和重复，把你的标准定得很高，”他说。“当你传球时，你会做得很好，否则你会停下来，一次又一次地传球。即使作为教练，我也是最好的传中之一，因为我可以蒙着眼睛传中。我做了很多，把它放在约翰尼·沃克的头上。当我回来当教练时，我必须对自己的方式有信心，而我的方式是博比教给我的。”
在这一切中，有许多困难需要克服。1981年，由于十字韧带受伤，他错过了伊普斯维奇对阵阿斯马尼亚的联盟杯决赛，并被外科医生告知他将不能再参加比赛。他的妻子吉尔（Jill）告诉他要克服困难，一年后，他随苏格兰队参加了世界杯。作为一名从科尔切斯特来到曼联的年轻主帅，他在老特拉福德9-0击败伊普斯维奇的比赛中被卷入了一场羞辱，这场羞辱可能会毁掉其他人。“一次可怕的经历，”他说。“我知道我们没有一个强大的阵容。我记得弗格森爵士很高兴我后来去见他，他告诉我不要再纠结了。这是我必须做的。你接受了。”
悲剧发生在2003年，伯利的好友兼备受尊敬的助手戴尔?罗伯茨因癌症去世。现在，伯利面临着自己与疾病的斗争；他的病情在九月份被公之于众。他已经接受了六个周期的化疗，随后可能会进行手术。尽管如此，他看起来和感觉都很好；他曾如此光荣地服务过的这个社区对他的感情总是近在咫尺。
“有人对我说：‘你不能再踢足球了’，而我的回答是：‘好吧，让我们战胜它。“这是另一个测试。有很棒的人照顾我，我感觉很好。人们会在我散步时拦住我，告诉我他们与癌症抗争的故事。这是很大的支持。”
伊普斯维奇一直是那些团结在一起的人之一，而伯利在麦肯纳的带领下观看他们的顶级联赛中发现了很多乐趣，麦肯纳今年38岁，和他上任时一样大。“非常接地气，不会忘乎所以，喜欢待在这里，他的心在正确的地方，”伯利兴高采烈地谈到他在公园参观时的对话者。回顾2001年那无与伦比的成就，他很容易说的是一个离家更近的人。
