坎布里亚郡警方的资料
一名男子的尸体在林地中被发现，警方表示他的死亡是“有预谋的”，这一消息在法庭上被披露。
检察官在卡莱尔刑事法庭上指出，53岁的保罗·泰勒于去年10月17日与20岁的杰克·克劳利见面，并于次日早晨遇害。
泰勒的遗骸于今年5月在坎布里亚郡的芬兰德里格森林被发现，他来自安南。
克劳利，来自卡莱尔希恩新月镇，否认了谋杀指控，之前他以自卫为理由承认了过失杀人罪。
他还否认了一项与约克发生的袭击有关的谋杀未遂指控。
法庭了解到，泰勒已婚并有家庭，但他对男性有性兴趣，通常通过Grindr等约会软件与他们联系，而他的家人对此并不知情。
在被捕后，克劳利最初否认与泰勒相识，但后来承认了过失杀人，并向坎布里亚警方透露了泰勒尸体的埋藏地点。
检察官大卫·麦克拉克兰表示，克劳利“心中有谋杀的念头”，控方将证明他的意图。
20岁的马库斯·古德费罗，来自卡莱尔的格雷斯通路，也出现在法庭上，据信他协助处理了泰勒的车辆，这辆沃克斯豪尔科萨于10月19日在朗沃斯比被发现。
克劳利在卡莱尔被捕后于11月获得保释，但在年底时从他在卡莱尔的祖父母家中失踪。
据称，1月5日，克劳利在约克郡通过Grindr约了一个男人。
两人前往一个偏僻地点，随后该男子对克劳利进行了性行为，克劳利则据称用锤子袭击了他。
麦克拉克兰告诉法庭，陪审团需要判断这是否也是自卫，或者是否“几乎是卡莱尔事件的翻版”。
审判仍在进行中，预计将持续到10月24日。
